论文部分内容阅读
在今年2月中央举行的法制讲座上,江泽民同志强调指出,加强社会主义法制建设,依法治国,是我们党和政府管理国家和社会事务的重要方针。3月召开的八届全国人大四次会议审议批准的《国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标纲要》,明确提出依法治国、建设社会主义法制国家的战略目标。依法治国,是邓小平民主法制思想的重要组成部分。过去作为一种理论提出,而今将其作为我国治国方针,作为政治体制建设目标,由党中央、人民代表大会提出来,这是对邓小平民主法制思想的重要发展,是进一步
At the lecture on legal system held by the Central Government in February this year, Comrade Jiang Zemin emphasized that strengthening the building of a socialist legal system and governing the country according to law are the important guidelines that our party and the government manage state affairs and social affairs. In March, the Fourth Plenary Session of the Eighth National People’s Congress examined and approved the Ninth Five-Year Plan for National Economic and Social Development and the Vision Outline for 2010, clearly setting forth the strategic goal of governing the country according to law and building a socialist legal system. Governing the country according to law is an important part of Deng Xiaoping’s thinking on democracy and legal system. As a theory put forward in the past, nowadays it is put forward by the Central Party Committee and the people’s congresses as the goal of governing the country by our country and as the goal of building the political system. This is an important development of Deng Xiaoping’s thinking on democracy and legal system and is further