论文部分内容阅读
《中华人民共和国船员违法记分管理办法(试行)》日前由交通部海事局发布,自2002年10月1日起实施。 《办法》共4章22条,适用于在中、外籍船舶上服务的持中华人民共和国海船船员适任证书、内河船员职务适任证书的中国籍船员和持有中华人民共和国引航员证书的引航员。 中华人民共和国海事机构对船员因违反水上交通安全管理法规受到海事行政处罚的船员,船舶安全检查存在缺陷的当事船员或实际操作检查不合格的船员实施违法记分管理,对严重违法或屡次违法的船员实施强制培训和考试。
Measures of the People’s Republic of China on Management of Credential Points of Crew (Trial) Recently released by the Maritime Bureau of the Ministry of Communications, it came into force on October 1, 2002. The Measures consists of 4 chapters and 22 articles and is applicable to Chinese crew members holding certificates of competency of seafarers of the People’s Republic of China and competency certificates of inland seafarers who serve on both Chinese and foreign vessels and pilots holding certificates of pilotage of the People’s Republic of China Pilot. The maritime authorities of the People’s Republic of China carry out illegal score management on crew members in violation of the regulations on the administration of maritime traffic safety, seafarers under the administrative punishment of the maritime traffic, defective crew members in the ship’s safety inspection or unqualified crew members in actual operation inspections, and severely violate or repeatedly violated the Crew compulsory training and examination.