在与英国人、美国人日常交谈时,中国人往往以汉语思维问话和回答,这不符合英国人、美国人表达习惯。现对交际英语中典型错误举例如下:1.误:A:“Howdoyoudo?”B:“I’mverywell,thankyou.”分析:回答Howdoyoudo?仍用Howdoyoudo?答;回答Howareyou?时要说:I’mverywell,thankyou.或F In daily conversations with British and Americans, the Chinese often use Chinese language to question and answer questions. This is not in line with the English and Americans’ expression habits. Examples of typical errors in communicative English are as follows: 1. Mistakes: A: “Howdoyoudo?” B: “I’mverywell, thankyou.” Analysis: Answering Howdoyoudo? Still using Howdoyoudo? Answering; Answering Howareyou? When saying: I’ Mverywell, thankyou. or F