翻译研究的社会-心理学转向——爱德文·根茨勒新著《美洲的翻译与身份认同》述评

来源 :外国语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiyueliuhua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,有关翻译研究的未来发展趋势与动向,一直是翻译学界的重要话题。西方翻译界许多著名学者就此纷纷著书立说,代表性的研究包括克罗宁(MichaelCronin,2006)[1]、埃普特(EmilyApter,2006)[2]、斯内尔一霍恩比(MarySnell.Hornby,2006)[3]等。继巴斯内特(Susan13assnett)的“文化转向”之后,斯内尔一霍恩比的《翻译研究的多重转向》(TurnsofTranslationStudies),在中国翻译学界再次刮起了“转向”旋风,目前已出现书评至少五
其他文献
民以食为天,食以安为先。当社会经济发展步伐不断向前发展时,市场交易却面临各种道德的缺失,出现了苏丹红、三氯氰胺等事件。本文论述了食品安全问题及各种食品检测技术。
【目的】筛选适合于南疆喀什地区冬麦收获后复播加工番茄的适宜品种及育苗最佳播种时期。【方法】采用穴盘育苗移栽技术,分三个育苗播种时期,分别为播期Ⅰ(4月23日)、播期Ⅱ(4月
目的总结外伤性脾破裂的保守治疗效果。方法严密观察伤情变化:入院后给予心电监护,密切观察血压、脉搏和呼吸变化,动态监测血红蛋白、红细胞压积及尿量,严密观察腹部体征变化
【目的】通过表达和纯化捻转血矛线虫新功能基因Hc38最大开放阅读框ORF1,确定完整的Hc38蛋白天然表达形式、分子量大小和免疫学活性鉴定,为研究该基因功能和基因工程应用奠定
目的评价高度近视白内障超声乳化摘除术的疗效。方法对24例(29只眼)混合性、并发性白内障施行超声乳化吸除,通过4min切口植入后房型人工晶体。平均年龄63.8岁(38~80岁)。结果术后1周
【目的】研究基础日粮中添加葡萄糖酸替代饲用抗生素对黄羽肉鸡生产性能和屠宰性能的影响。【方法】将180只113龄的黄羽肉鸡随机分为5个处理组(每个处理组3个重复,每个重复12只
目的观察阿替洛尔结合常规治疗对慢性心力衰竭患者的临床疗效。方法用阿替洛尔口服,从12.5mg/(次·d),小剂量开始,逐渐增加剂量,根据病情及个体差异,目标治疗剂量维持在12.5~25mg/次,2
本文介绍了南钢环境管理系统的建设,重点阐述系统的主要功能。利用信息技术,建设南钢环境管理系统,规范了环保业务流程,提升了环保业务管理,实现了整个环保工作的有序化、规范化和
尽管近年来广播电视"村村通"工程建设迅速,但落后地区仍需加速发展。按照科学原则的指导,广电部门应制定新时期广播电视"村村通"工程的战略部署,加大资金投入力度,提高节目质量,
一个星期天的上午,巴陵石化公司环氧树脂事业部进行了一场特殊的演练——应急响应预案演练。这是该事业部增强事故预案演练的针对性,将事故演练由“规定时间”转向“任选时间”