论文部分内容阅读
1月8日下午,全国高级法院院长会议在北京召开。会议总结2013年人民法院工作,分析形势任务,研究部署今年和今后一个时期人民法院工作。最高人民法院院长周强出席会议并讲话,要求全国各级人民法院和广大干警认真学习贯彻习近平总书记重要讲话和中央政法工作会议精神,牢牢坚持司法为民、公正司法这条主线,为推进平安中国、法治中国建设,为实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的贡献。
On the afternoon of January 8, the meeting of presidents of the National High Court held in Beijing. The meeting summed up the work of the people’s courts in 2013, analyzed the situation and tasks, and studied the deployment of people’s courts in this year and in the future. Zhou Qiang, president of the Supreme People’s Court, attended the meeting and made a speech. He urged the people’s courts at all levels and the cadres at large and large levels to conscientiously study and implement the important speech of General Secretary Xi Jinping and the working conference of the Central Political and Legal Conference, firmly stick to the principle of justice for the people and fair judiciary, Safeguard China and Rule of Law in China and Make New Contributions to the Chinese Dream of Great Rejuvenation of the Chinese Nation.