从框架转换看英汉脑筋急转弯的异同

来源 :河北工程大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zoe8480
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
脑筋急转弯是一种体现思维跳动的言语幽默。这种思维的跳动体现了典型的语义框架的转换。文章旨在分析框架转换角度下的英语脑筋急转弯的分类,并结合前人研究,探讨英汉脑筋急转弯的表达异同,以期启迪读者更好地理解跨文化幽默。
其他文献
我们采用药物脐封加外用派瑞松治疗小儿湿疹88例,取得满意疗效,现报告如下.1临床资料88例均来自本院门诊,男56例,女32例,年龄13 d~3岁,平均年龄1.8岁,病程10d~2.7 a.部位:面部4
2002年4月28日,狂风大作,铺天盖地的沙尘暴并没有阻挡住靖边县纪委书记都耀亭下乡的脚步。这一天,他奔赴杨桥畔镇九里滩村,每到一家一户,郝书记都要详细了解群众的生产、生活情况,
从粪便中检出寄生虫卵,是诊断肠道寄生虫病常用的指标[1].在以往的临床检验中,多常规采用生理盐水直接涂片法,检出率普遍偏低.为探讨一种省时、省力、操作比较简便且检出率比
食道癌在治疗前锁骨上转移者临床常见.我们从1996~1998年选择56例食道癌锁骨上淋巴结转移者进行常规胸部CT扫描,了解纵隔转移情况,现报告如下.
在“红都”志丹县,一提起县委常委、纪委书记边志银,干部群众都说他是位“一身正气敢碰硬、激浊扬清的铁纪检”。
我科自1997年1月~2000年12月收治咳嗽变异性哮喘(CVA)患儿64例,经治疗症状缓解后,对其中38例患儿予以口服核酪口服液治疗并观察其控制CVA复发的效果,现报告如下.
有报道指出,患有10a以上房颤者,可能有100%的血栓形成[1].而心源性栓塞又是房颤的严重并发症之一.本研究对36例不同病因所致房颤者,进行了经胸与经食管超声检查,以了解不同病
广州钜明厨具有限公司是专业从事炊具、金属用品生产销售的企业.其所有产品均经过精心研制而成。DESIGNWAY“德那美”就是该公司自创的高档厨具品牌。