【摘 要】
：
回鹘文《金光明经》是一部译自汉文的佛经,在译文中大量地使用了汉语借词。文章将以Ceval Kaya整理刊布的土耳其文版《回鹘文〈金光明经〉》为底本,运用译音对勘法,穷尽回鹘
【机 构】
：
中央民族大学少数民族语言与古籍研究所,中央民族大学少数民族语言文学系
【出 处】
：
新疆大学学报(哲学·人文社会科学版)
论文部分内容阅读
回鹘文《金光明经》是一部译自汉文的佛经,在译文中大量地使用了汉语借词。文章将以Ceval Kaya整理刊布的土耳其文版《回鹘文〈金光明经〉》为底本,运用译音对勘法,穷尽回鹘文《金光明经》中的汉语借词,通过汉语借词与回鹘文译音的对比,归纳汉语一回鹘语的对音规律。该研究不仅可以帮助建立回鹘语和汉语的语音对应关系,探讨回鹘语从汉语借词的途径和规律,而且也可以提供汉字音值的音韵学直接材料。
其他文献
目的应用正电子发射计算机断层显影技术(PET),对大脑中动脉脑卒中初起发病5～18h患者,评价局部脑血流和氧代谢变化与发病2月神经功能转归关系。方法依据18例患者脑卒中后脑血流
<正> 在十八、十九世纪的欧洲,如果你问一位学者或作家,他所了解的中国最优秀的小说是哪一部。那么,他一定会告诉你,是《好逑传》。《好逑传》的书名取自《诗经》第一篇《国
2型糖尿病(type 2 diabetes mellitus,T2DM)是一种多病因、以糖代谢紊乱为标志的慢性代谢性疾病。随着经济的发展、人民生活水平的提高、人口老龄化的加剧及人们生活方式的变
学习高中地理的过程中,利用知识迁移,促进自身的地理知识的记忆。教师在授课过程中要善于利用知识迁移来培养学生的学习、记忆能力。
案情$$ 申请人：买方（埃及）$$ 被申请人：卖方（俄国）$$ 裁决日期：1996年12月29日$$ 双方于1994年11月24日就买卖用于榨油的1994年产俄国黑葵花籽签订合同。成交数量为1000
<正>薛延陀是我国北方古老民族——铁勒的一部,社会风俗与北方另一古老民族——突厥大体相同。从隋到唐初,薛延陀依附于突厥。突厥颉利可汗时期,薛延陀首领夷男背叛东突厥,唐
今年是庚子鼠年。鼠位于十二生肖之首，生活中，人们对其有很复杂的观感：厌恶其偷盗成性，也赞叹其机敏多智。这种矛盾的情绪在《西游记》《水浒传》《聊斋志异》《三侠五义》等经典
<正>一妓女是阶级社会的产物,由来已久。在元代,妓女仍是南北各地普遍存在的。意大利旅行家马可·波罗说,在元朝首都大都(今北京),"凡卖笑妇女,不居城内,皆居附郭。……计有
对初中学生来说,目前他们正值少年时期,都应该充满快乐的去进行学习和生活。在进行初中体育教学时,如果教师只具备单一的对体育技能和体育知识进行教学的行为,则就显得教学课
利用图论表示机器人编队模型,用改进的邻接矩阵表示机器人之间的位置关系,用人工势场法对多机器人编队群集运动进行控制,改进的控制律可以使多机器人达到希望的队形,并共同以