论文部分内容阅读
戏曲与话剧同为两种在我国广受欢迎的戏剧样式。戏曲作为中国传统戏剧形式,具有写意化、程式化、自由化等高度的综合性;话剧是表演艺术与语言艺术相结合的产物,它是各种戏剧样式中文学性最强的一种。在经济文化快速发展的今天,如何对传统戏剧进行适当改良,使之更适应现代人的审美角度,从而在物质生活日益丰富的当下起到一个丰富大众精神世界的作用,是一个重要的命题。对此,不少人提出,要让传统戏曲与“西洋产品”话剧相
Both opera and drama are two popular theater styles in our country. As a traditional form of Chinese drama, opera has a high degree of comprehensiveness such as freehand brushwork, stylization and liberalization. Drama is a product of a combination of performing arts and language arts. It is one of the most literary genres in various theater styles. With the rapid development of economy and culture, it is an important proposition that how to properly modify the traditional drama and adapt it to the aesthetic perspective of the modern people so as to enrich the role of the mass spiritual world at an increasingly rich material life. In response, many people proposed to make traditional drama and “Western products ” drama phase