阿列克谢耶夫俄译《聊斋志异》对中国古代服饰的阐释

来源 :徐州工程学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:suease
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄罗斯现代汉学泰斗B·M·阿列克谢耶夫院士的俄译《聊斋志异》,对书中所涉及的中国民间生活习俗、服饰礼仪等作了细致的注释和解说。这就使得他的《聊斋志异》译本不只是文学作品的翻译,还具有民俗学、文化学研究的性质。其注释中对中国古人鞋帽、头巾、袍带、袜子、腰包、足缠等服饰的介绍和阐释,不仅有助于中国服饰文化在域外的传播,对中国本国的民俗学研究,也具有重要的史料和参考价值。
其他文献
[摘要] 随着2008年第二十九届奥运会在北京胜利闭幕,体育产业在中国开始全面“提速”。本文分析论述了奥运经济对我国体育产业的影响与发展,提出如何抓住奥运的机遇,促进体育行业持续快速发展,体育产业将逐渐成为我国国民经济发展中的一个新的增长点,具有广阔的发展前景。  [关键词] 北京奥运会奥运经济体育产业    2008年6月18日,国家体育总局与国家统计局联合发布了体育产业及相关产业统计指标体系。
人民币汇率是老生常谈。但在过去五年.发生了很大的变化,其中之一就是今天的中国经济和五年前的中国经济有根本性的区别,中国经过了五年高速增长,在世界经济的地位和作用发生了根
蚕种电化技术的原理是利用一定类型的静电场对胚胎期家蚕卵的活化作用,提高家蚕在一定发育阶段某些酶类的生产及活性,进而达到提高蚕茧的产量、质量和叶丝转化率的目的.为了
我国企业在降低资本方面已有所进步,但仍有一些企业的资本高居不下,缺乏市场竞争力和盈利空间制约着企业的发展壮大。有人认为增加销售量是增加利润的主要途径,但它却需要付出一定的代价。但把资本降低却不需要花钱或花很少的钱。所以,应当将增加企业经济效益的重点,放在降低资本的环节上。    一、企业降低资本的传统方法    1.提高劳动生产率。强化企业人员的政治素质,不断提高思想觉悟,发挥更大的社会主义积极性
北京承办2008年奥运会为跨入新世纪的中国提供了一次千载难逢的加速发展机遇。中国体育事业的发展将会因北京奥运会而得到极大的促进,中国体育体制将会进行空间规模的改革。同
过氧化氢酶(Catalase, CAT)广泛存在于动植物体内,为含铁的氧化酶,是一种重要的机体保护酶.在生物体内,超氧化物歧化酶(SOD)、CAT、过氧化物酶(POD)组成了一个清除自由基的级
实施土地整理是为了对现有土地资源进行系统性的整理分配,以此提高土地资源的利用率,为社会文明的进一步发展提供保障。土地整理涉及多项专业,工程复杂庞大,在土地整理期间一
野蚕(Bombyx mandarina Leech)亦称野桑蚕,属鳞翅目蚕蛾科,分布于我国桑树种植地区,北起辽宁,西至陕西、四川、贵州,南迄湖南、江西,东达沿海各省及台湾等地均有发生。总体上,野蚕年发
会计作为一个提供财务信息为主的信息系统,在企业经营管理中起着重要作用。会计信息处理从手工发展到电算化是会计操作技术和信息处理方式的重大变革,它对会计理论和会计职能提出一系列新的课题,使传统会计格局逐渐被打破,新的会计思想和理论逐渐确立,从而在推动会计自身发展和变革的同时,也促进电算化会计的进一步完善和发展。  一、会计电算化的发展  电子计算机技术应用于会计工作,实现会计数据处理的电子计算机,被人
期刊
对雎宁县桑卷叶枯病的发生情况及发病原因进行了调查,根据桑卷叶枯病的发病因素,采取了及时清除病原、加强桑园管理、用药物进行综合防治的方法,基本控制了病情的进一步蔓延。