谈台湾口语词“这样子”——兼论两岸语言差异下的互动

来源 :汉语学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nisshei5zd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“这样子”一词在港台腔特别是台湾口语中的使用较为普遍,相比之下,它的意义和部分用法与“这样”或“这个样子”基本相同,不同的是“这样子”在具体用法上还存在一些差异,通过调查可以说明两岸词汇变化的动因与机制,而从网络上的合音词“酱紫(这样子)”可以预见这一点。 The use of the phrase “this way” is more common in Taiwan, especially Taiwanese, in the sense that its meaning and part usage are basically the same as and different from “this” or “like” There are some differences in the specific usage. Through the investigation, we can explain the motivation and mechanism of the changes in the vocabulary between the two sides of the Taiwan Strait, and it can be predicted from the co-syllabic words “sauce purple (like this) ” .
其他文献
几部惊世骇俗的作品一个最具争议的文人“狮子加羔羊”的复杂性格“痛苦而孤独”的悲悯情怀透视“官场文学”作家的内心隐秘告诉你不为人知的名人故事——请随本刊记者走近王
皮克斯动画新片《赛车总动员3》上映了,我们都还记得当年观看第一部时的惊讶、欢乐和感动。我参与创办的中央电视台电影频道《世界电影之旅》栏目跟踪皮克斯多年了,做过几期特别报道,还常介绍中国业界朋友前去参观。  皮克斯的传奇故事要从约翰·拉塞特这个人说起。他生在好莱坞,自小喜欢绘画,大学毕业后进入迪士尼公司动画故事片部。1982年迪士尼首次利用计算机特技拍出动画片《电脑争霸》,在其激励下,拉塞特开始了自
J.K.:你说以假面具掩盖虚无,你的意思是筑波没有任何意义,还是你认为生活本身就是虚无主义的(nihilistic,也可译作无政府主义的)?矶崎:虚无主义的?我不知道。也许是吧。我写过一篇关于
三氧化二砷(As2O3)对血液性肿瘤疾病、某些实体瘤有肯定疗效[1],本实验探讨As2O3对荷人乳腺癌裸鼠移植瘤血管内皮细胞生长的影响,研究其作用机制。
随着戏剧行业的持续发展,演出职业专业化细分会愈发明显。制作方、营销方、出资方作为戏剧演出商务合作的主体,通过商务合作活动的策划与实施实现各自的合作目标。商务合作模
动脉栓塞是肺癌的一种少见并发症,既可见于原发性肺癌,也可见于转移性肺癌,常见于肺切除术中及术后.本文报道一例肺癌术后动脉栓塞患者。
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。博士生导师李建中教授简介 Please download to view, this article does not support online access to view profile. PhD su
乳腺癌的发病率在增长且有年轻化趋势一、乳腺癌是女性最常见的恶性肿瘤之一。在我国占全身各种恶性肿瘤的7%~10 % [1] ,2 0 0 2年4月19日《健康报》载2 0 0 1年WHO在我国两个
期刊
为满足不断发展的肝脏移植手术在临床教学及临床实践中的需要,本文总结了多年来在临床的教学经验,以期肝脏临床应用解剖在以后的临床教学中取得更好的实践效果。
我们对比在本院行胰十二指肠切除术后两种消化道重建术式,现报告如下。