论文部分内容阅读
【法国《能源快报》1991年8月8日报道】日本原子能委员会的顾问委员会于今年3月份,正式开始研究关于钚在日本轻水堆电站上再循环的方案。目前该方案已成为日本原子能委员会递交给其政府监督部门的明确建议。毫无疑问该建议会被通过,因为政府原则上同意。日本在国外后处理乏燃料提取的钚返回日本的方案已经拟定。法国在其阿格后处理厂处理了日本的乏燃料,它在钚的返回方面与日本密切合作。
[France’s “Energy Express” reported on August 8, 1991] In March of this year, the Japan Atomic Energy Commission’s Advisory Committee formally began researching the plan for the recirculation of helium at Japan’s light water reactors. The program has now become a clear recommendation submitted by the Japan Atomic Energy Commission to its government oversight department. There is no doubt that the proposal will be passed because the government agrees in principle. Japan’s plan to postpone the recovery of spent fuel from foreign countries to Japan has been drafted. France processed spent fuel from Japan at its Aggeli post-processing plant and it cooperated closely with Japan in the return of the oyster.