论文部分内容阅读
每个人对“家族办公室”(family office)有不同的见解。某些家族设立“家族办公室”的目的是创造更多财富,旨在决定投资策略,管理内部对冲基金、私募基金,以及监控经私人银行为家族投资的表现。对某些家族而言,“家族办公室”的价值在于承传家族事业、资产,以及核心价值。因此,其功能则涵盖计
Everyone has a different opinion about the “family office.” Some families set up “family offices” to create more wealth, to decide on investment strategies, to manage internal hedge funds, private equity funds, and to monitor the performance of family-owned investments through private banks. For some families, the value of “family office ” lies in inheriting family business, assets, and core values. Therefore, its function covers calculation