从福楼拜那里得来的灵感要想真正了解文学天才的本质,略萨曾经建议某位文学青年去读一下福楼拜写给其情人科莱的书简,因为其中隐藏着福楼拜成为一个伟大作家的秘诀,而略萨从中获益匪浅。曾挨过略萨老拳的马尔克斯也是福楼拜的信徒,也一样花很多工夫来准备小说的材料,譬如在写作《霍乱时期的爱情》时研究十九世纪的历史和风俗、向父辈们作详细的调查等,并有意从福楼拜那里学习 Inspiration from Flaubert To really understand the nature of literary genius, Llosa had suggested that a literary youth read the book that Flaubert wrote to his lover Collet because Flauberty is hidden The secret of great writers, while Llosa benefited greatly. Marquez, who had been defeated by Llosa, was also a Benedictine follower and spent much of his time preparing material for the novel, such as writing about the history and customs of the 19th century when writing "Love in the Cholera, For a detailed investigation, etc., and intended to learn from Flaubert