论文部分内容阅读
主任、各位副主任、秘书长、各位委员:我受市人民政府的委托,向市人大常委会报告本市2002年上半年预算执行的情况,请予审议。今年以来,全市各行各业认真贯彻中央经济工作会议和市第八次党代会精神,积极适应我国人世的新形势,努力推进本市经济运行的市场化、国际化、法制化、信息化进程,经济发展保持良好势头。上半年,本市国内生产总值完成2523.3亿元,同比增长10.0%;工业增加值完成1090.5亿元,同比增长11.3%;社会消费品
Director, Vice Presidents, Secretary General and Members: I am entrusted by the Municipal People’s Government to report to the Municipal People’s Congress Standing Committee on the budget implementation in the first half of 2002 for consideration. Since the beginning of this year, all walks of life in the city have conscientiously implemented the spirit of the Central Economic Work Conference and the spirit of the 8th Party Congress, and actively adapted to the new situation of our country’s human life, and worked hard to promote the marketization, internationalization, legalization and informatization of the city’s economic operation Economic development maintained a good momentum. In the first half of this year, the city’s GDP completed 252.33 billion yuan, an increase of 10.0%; industrial added value completed 109.05 billion yuan, an increase of 11.3%; social consumer goods