论文部分内容阅读
目的论强调应由翻译行为最终需要达到的目的决定翻译行为的过程,是现代功能翻译理论的重要组成部分。本文基于目的论的原则,并结合影响消费者心理认同的因素,通过分析具体的广告翻译实例,探讨广告翻译的实用策略。
基于消费者认同目的的广告翻译策略
【摘 要】
：
目的论强调应由翻译行为最终需要达到的目的决定翻译行为的过程,是现代功能翻译理论的重要组成部分。本文基于目的论的原则,并结合影响消费者心理认同的因素,通过分析具体的
【机 构】
：
武汉大学外国语言文学学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年11期
其他文献
G电器财务治理机制存在着、内部控制制度失效等问题,从而导致G电器市场监管体制薄弱,外部服务和约束机制乏力、公司财务治理运行不够顺畅,并致使司治理层产生诸多问题。因此
目的分析催眠疗法对儿童口腔治疗行为管理的有效性。方法选取2017年08月~2018年08月在我院行口腔治疗的儿童患者88例作为研究对象,按照入院先后将其均分为两组,各44例。对照
体育游戏具有趣味性、竞争性、智力性、约束性等特点,在中职学校体育教学中,科学合理的运用体育游戏,有助于学生自信心、探索精神与创造性的培养,有助于学生自我意识和智力的
随着人们对多铁性的深入了解,越来越多不同类型的有机多铁材料被合成出来.激发态电荷转移有机体的电荷转移网络是由一个提供电子的分子（给体donor,D-＋）和一个接受电子的分子（受体
对于工程项目管理中工期、质量和成本三大目标集成控制问题从系统的角度，通过对三大目标中的两两之间的关系分析可知，相互制约可以减少因素之间的自由度．并根据工程实际情况，构建
目的探讨低危产妇分娩中应用镇静催眠方法的效果。方法 120例低危产妇,按照随机数字表法分为观察组与对照组,每组60例。对照组产妇分娩中给予常规镇痛,观察组产妇分娩中给予
目的比较终末期肝病模型联合血清钠（MELD-Na）、慢性肝衰竭-序贯器官衰竭评估（CLIF-SOFA）、亚太肝脏研究协会慢加急性肝衰竭研究小组评分（AARC-ACLF）对乙型肝炎相关慢加急性肝衰竭患
电视节目高清化迅猛发展要求我们对电视系统进行高清化再造。应用IP-SAN结构,分布式存储、虚拟化等技术,规划建设具备完善的数据库管理、高速共享盘阵、域控管理、高效转码分
目的 探讨血清超敏C反应蛋白（hs-CRP）及同型半胱氨酸（HCY）水平诊断及预测脑梗死合并2型糖尿病（T2DMCI）的临床价值。方法 选取45例T2DMCI患者（T2DMCI组）、67未合并脑梗死的T2DM患者（T2D