论文部分内容阅读
广告的目的在于引起读者对广告产品或服务的注意和兴趣，激发他们的购买欲望，最终采取行动对广告产品或服务进行消费。在广告翻译中，表面上对立的归化翻译和异化翻译可以得到统一。在广告翻译过程中，应从读者（消费者）的角度出发，考虑译名是否能被读者接受，灵活地运用归化翻译与异化翻译。
归化异化与广告翻译
【摘 要】
：
广告的目的在于引起读者对广告产品或服务的注意和兴趣，激发他们的购买欲望，最终采取行动对广告产品或服务进行消费。在广告翻译中，表面上对立的归化翻译和异化翻译可以得到统一
【机 构】
：
东南大学外国语学院,江苏 南京,211189
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2014年14期
其他文献
【摘要】创业基金是指由专业投资人提供的快速成长并且具有很大升值潜力的新兴公司的一种资本。近年来,为了给在校大学生创业提供帮助,许多高校相继建立创业基金、许多城市也相继建立全部面向或部门面向大学生的创业基金。本文在了解国内外创业基金的现状的基础上,分析了大学生创业基金的模式。 【关键词】大学生 创业 基金 【中图分类号】G711【文献标识码】A【文章编号】1673-8209(2010)05-00
一、我国图书馆发展背景rn(一)信息时代图书馆面临的严峻挑战.传统的图书馆注重自我支持,它的主要资源来自于自身的馆藏,馆际互借仅仅是它的一种补充,因而在功能上属于自我满
回顾20世纪中国现代文学,曾掀起一股乡土文学浪潮,一批作家将地方风物与生活纳入笔下,描绘得有声有色,沈从文便是典型代表.关于沈从文少数民族作家身份存在争议,站在湘西地域
身为一名杂项鉴定家、收藏家,朱克城也并非文博专业科班出身。经过儿十年的潜心求学和刻苦钻研,加上真金白银的市场实战作为经验积累,逐渐才成就了他如今的眼力和气魄。“我
隐喻理论现在在认知语言学中占据重要地位,许多语言学中的问题都可以从隐喻的角度得到合理解释。另一方面,人类生活在自然界中,需要不停地从自然界中摄取能量,由此也就产生了
从“作者——译者”的层面上讲,译者总是处于“忠实”与“背叛”的两难境地。而对于此层面上译者地位的探讨也已不胜枚举。而在“译者——作者”层面,不同读者对于译作风格意
党的十六大报告以“必须毫不动摇地鼓励、支持和引导非公有制经济发展”的决心和力度支持和鼓励民营经济,这在我党历史上还是第一次.它标志着我党对社会主义认识的深化,也标
目的:分析加味七味白术汤治疗小儿过敏性腹泻的疗效.方法:2017年3月～2018年7月我院收治的128例小儿过敏性腹泻患儿同时随机纳入治疗组以及对照组,对照组患儿予以西药治疗,治疗
摘要：崇高理論的发展经历了三个阶段：第一是古典阶段，古罗马美学家朗吉弩斯是这一阶段的代表，他认为崇高的根本特征是灵魂的“自我超越”；第二阶段是现代阶段，以艾迪生、博克和康德的理论最为著名。艾迪生的观点同朗吉弩斯的基本一样，博克认为崇高就是被视觉认为恐惧的东西，康德则发展了合理的崇高理论，使“崇高”代替“优美”成为18、19世纪西方美学的主潮；第三是后现代阶段，以法国哲学家利奥塔的论述最为著名。文章