论文部分内容阅读
汉城奥运会,我国共派126名记者,世界各国所派记者的总和是14000多人。赛场上运动员艰苦拚搏,场外记者也激烈“角逐”。但这场角逐对中国126名记者来说却感怀颇深。不屑说我们的设备及技术落后,单只是文化素质,例如有的外国记者能操多种语言采访,而我们充其量也只是勉为其难地用一、二种语言工作。另外,外国记者非常刻苦,临场采访,有一次人家都进了场地,而我们竟去晚了,被拒之赛场门外,大丢其人。作者对此颇有感受。
Seoul Olympic Games, China sent a total of 126 journalists, sending reporters from all countries in the world the sum of more than 14,000 people. Players on the pitch hard work hard, off-site reporters also fierce “competition.” However, this race has been deeply concerned about the 126 reporters in China. Disdain to say that our equipment and technology are outdated and that they are cultural qualities alone. For example, some foreign journalists can conduct interviews in multiple languages. At best, we only work hard in one or two languages. In addition, foreign reporters are very hard, interviews, one time people have entered the venue, and we actually went late, refused to play outside the stadium, big loser. The author quite feel this.