日本语言政策的统一性和多样性探析

来源 :速读·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lijing1671
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:从语言发展的角度来说,任何一个国家在其发展的各个阶段,都会出台相应的语言政策,作为调整语言发展方向的制度基础。从这个角度上来说,日本语言发展的过程之中,为了适应日本社会以及日本国民发展的需要,出台了相应的语言政策。这既符合日本语言发展的基本规律和特点,也适应了世界发展潮流从一定程度上来说,我们必须从更为根本的角度上来分析日本语言政策背后的因素,从而更好地分析日本语言政策统一性和多样性变化的基本原因。这是我们认识日本需要政策的必由之路,也是我们更好地分析语言政策的应当具备的前提。
  关键词:日本语言政策;统一性;多样性
  日本发展的各个阶段实际上都典型地体现了日本对语言政策的重视程度,而在各个时期随着经济社会发展的不同,以及国民经济社会发展的不同需要,日本语言政策的发展经历着同一性和多样性的变化现实,而同一性和多样性的基础就是立足在国内外相关需要的基础之上。这是我们认识日本语言政策必备的理念,也是我們应当具体分析的根本原因,从一定程度上来讲,正是因为日本语言政策的多样化发展过程才为我们更为深刻和具体的分析语言变化的基础提供了路径,这既是我们能认识日本语言政策的前提和基础,也是我们更好的分析日本语言政策变化的重要理念。为了更好的分析日本语言政策的同一性和多样性,这实际上也是我们更为具体的认识日本文化的路径。
  一、日本语言政策统一性和多样性的变化基础分析
  (一)为了更好地适应日本社会发展的不同阶段
  一般的语言政策系指,某国政府以其国民的语言做为实施对象的政策,亦指某国或拥有某种形式权力者针对其所占领或其他形式支配的区域住民之语言采取的政策。语言从根本上来说都是为了服务一个国家之内经济社会发展的,从这个角度上来说,日本的语言政策变化的各个阶段,都是为了更好的服务于日本社会的经济社会发展过程,从这个角度上来说,为了实现日本社会的可持续发展,日本语言政策总是随着日本社会的不断发展而变化的,只有真正的能够使得语言政策适应社会的现实,才能够使得语言政策真正的生命力得到大大提升,从一定程度上来说,对语言政策的变化提出其变化机理,这就在于必须更好地适应日本社会现实的发展。因为一种语言只有能够更好的适应社会发展的进程,才能够使得这种语言的发展达到一种更为客观的变化程度,从日本语言政策整个发展过程来看,我们认为,语言政策恰恰是能够为了适应日本社会不同发展阶段所形成的,无论是语言政策的统一性还是多样性都充分的体现在了为日本社会经济发展所服务的基础之上,这是日本语言政策统一性和多样性变化的基础。
  (二)为了能够更好地应对国际社会的挑战
  一个国家的语言政策的制定,必须充分地考虑国内外的各种因素,这样才能切实地达到语言政策调整国内外发展的目的,也就是说,必须使得语言政策既能服务于国内的经济社会发展,又能灵活应对国际化的挑战。国际社会的挑战永远是日本语言政策发生变化的外部愿意,而且是最重要的,外部意愿,从这个角度来讲,日本语言政策在其发展的过程之中,正是能够更好地服务于国际社会的发展过程,才使得日本语言政策的发展,展现其可持续性,而这恰恰是日本语言政策发生变化的根本的原因。因为只有一个国家的语言政策符合国际社会发展的过程,并在国际社会发展过程中,体现出其灵活多变性,才能够使得这个国家的语言政策跟上时代的潮流,达到语言政策调整社会关系的基本目的。这是日本语言政策应对国际社会挑战过程中所必须完成的使命。从这个角度上来说,日本的语言政策在其发展和变化的过程之中,国际社会的挑战始终是不可忽略的因素,因为只有国际社会的挑战,才能够使得日本语言政策的变化发展达到一种可视化程度,而这种可视化的程度,恰恰的体现了日本语言政策变化发展的维度,能够适应国际社会的挑战与适应国际社会的发展,才能够真正的达到语言政策的目的和目标。
  (三)为了更好的契合日本多民族发展的现状
  多民族就一定具有多种民族语言,日本多民族发展的现状客观上体现了日本语言政策也必须充分地体现出对多民族社会发展的适应和尊重。日本语言政策在制定的过程之中,就必须充分、切实地考虑日本多民族社会发展的现状。日本也是一个民族比较多的民主的国家,日本语言政策的多样性恰恰的体现在了日本民族的多样性的基础上,每个民族恰恰都拥有自己的语言,而自己的语言又是建立在对自己深厚文化的继承和发展的基础之上的。日本的语言政策在变化的过程中总是要考虑多民族性的国家特点,而这恰恰是日本语言政策必须考虑的重要因素,因为只有真正的考虑国家与民族的基本特点,才能够使得语言政策发挥恰到好处的作用,能够更好地促进人类社会的发展,也能够更好地达到实现日本社会的目的。这是日本语言政策在其变化过程之处,必须重视和考虑的维度。也对我们认识的日本语言政策在变化过程中所体现的对日本民族性发展特点的支持作用,才能够更好的认识日本语言政策发展变化的维度。
  二、日本语言政策统一性的原因分析
  (一)为了维护日本母语的延续性
  从语言本身发展的角度来讲,在一个国家或者一个民族之内的语言,如果不能够得到很好的延续,在很大程度上就会导致语言发展的歧义逐渐增多。从这个角度上来说,日本语言政策之所以强调统一性,在很大程度上是因为很多外来语种对日本母语已经产生了深刻的影响,而这种深刻的影响,对于日本母语的来讲,很多时候不能够使得日本母语独立自主的发展,这时候国家就必须进行相应的干涉,政策干涉就是在这样角度上产生的。从这个角度上来说,日本语言政策之所以要具有统一性的特点,更大程度上就是考虑到日本母语必须要具有延续性,而这种延续性恰恰体现在日本语言多样性的基础之上,为了更好的保持日本母语的延续性和统一性,日本语言政策在制定的过程之中,必须强调统一性的特征,这是保证日本语言能够在最大程度上适应时代发展潮流的政策基础。
  (二)为了更好的达到适应日本社会发展的需要   日本社会的发展必须是一个能够真正体现出日本的国民文化的过程,从这个角度上来说,在日本语言政策制定的过程中,必须充分地考虑日本语言政策与日本社会发展的关系。使得其语言政策能够真正地促进其国民经济社会的发展才能够达到语言政策制定的目的。一个国家和一个民族,如果在其发展的过程之中,不能够更好的使得其语言为其经济发展提供帮助,那么在一定程度上来说,这个国家的发展就要受到阻碍,从这个角度上来讲,日本语言政策之所以具有统一性,就是要集全国之力,为日本经济社会的发展奠定基础,从这个角度上来说,日本语言政策在统一性的制定过程之中,必须强调语言本身的凝固性,强调语言对于国民团结的凝聚性作用,从这个角度上来看,日本语言政策之所以具有统一性,更大程度上就是因为日本语言在发展的过程之中,不能够更好的为国家和社会发展提供服务。
  (三)为了达到人们思想上的统一,才强调语言政策的统一性
  对于一个国家的发展来讲,如果這个国家在发展过程中,人民的思想在最大程度不能够得到统一,那么这个国家的发展就要受到阻碍,日本语言在其发展的过程中,必须始终立足在为国家的发展提供思想和文化交流的基础之上。从这个角度上来讲,日本语言政策在制定的过程之中,必须突出考虑的一个问题就是,如何使得语言能够更好的为国家和社会服务,这是日本语言政策制定的出发点和落脚点,从这个意义上来看,我们认为,在日本语言政策制定的过程之中,更好的考虑日本语言统一和团结人民思想作用的基础之上,才能够为我们更好以及更全面的认识日本的语言政策奠定一定的基础。因为只有在我们认识到更好的团结和统一全国的思想,是日本语言政策制定的基础的时候,我们才算触及到了日本语言政策的本质。这实际上也正是在日本语言政策在不断调整和适应日本社会发展的基础之上,来总结出来的。因为只有更好的团结人们的思想,日本语言政策才能够体现出时代的进步性,以及更好的为日本社会的发展做出更大的语言贡献。
  三、日本语言政策多样性变化的基调分析
  (一)为了适应多民族社会发展的现状
  日本是拥有一个多民族社会的国家,在一个多民族社会的国家之中,各个民族一般都有自己传统的语言,为了更好的以及更尊重多民族语言的现状,也为了更好的体现出日本对于少数民族的尊重,日本语言政策在制定的过程之中,处处考虑到日本多民族的现状,因为只有能够更好地切合日本多民族现状的语言政策,才能够体现出语言政策的时代性和进步性。也才能够达到语言政策为社会发展服务的目的。在日本语言政策制定和实施的过程之中,很大程度上就是考虑到了日本语言政策,必须适应日本多民族社会发展的现状,更好的达到民族团结的目的,是日本语言政策多样性制定的出发点。因为只有能够让各个民族相互团结,尊重各民族本身的文化意蕴,才能够使日本的经济社会发展及全国各族人民的共同的力量,并在很大程度上提升日本的综合国力。从这个角度上来说,日本语言政策在多样性发展的基础之上,为了能够更好的使得语言政策为国家经济社会发展所服务,才必须使得日本的语言政策处处体现出对其国民的关照性,这是日本语言政策所制定多样性的应然态度。
  (二)为了更好的达到对文化多样性的尊重
  文化多样性从来都是一个国家和一个民族达到可持续发展的基础,没有多样性的文化发展,就没有一个民族或国家的发展。语言作为人们之间交流的工具,必须切实地起到尊重人们文化多样性的作用,一个国家在其发展的过程之中。必须充分地重视语言发展的可持续性,才能够切实起到推动文化多样性平行发展的样态。毋庸置疑,任何一个国家都必须要尊重多样性的文化发展样态,因为只有一个国家的文化具有多样性的发展状态,才能够使得这个国家的发展具有创新性。日本的语言政策也正是立足在这样的基础之上,才出现多样性的制定政策的基础,因为只有一个国家的语言政策能够服务于国家的创新行动,以及更好的为国家的发展提供创新动力,就必须使得这种语言政策能够尊重多数人的语言,达到促进文化多样性发展的状态,这样才能够体现出语言政策的发展的原动力,文化多样性既是一个国家发展的不竭的动力,也是世界之所以能够可持续发展的基本要素,从这个角度上来说,日本语言政策的制定就必须能够适应文化多样性发展状态,这样才能够使得日本语言政策的制定达到增添日本文化创新动力,并不断的提供日本文化多样性发展平台的作用。
  (三)为了更好的应对英语普及化的语言发展趋势
  英语普及化在当今世界上已经是一个不争的事实,从这个意义上来说,日本语言在发展的过程之中,要想保持其文化的独立性以及语言的独立性,就必须拿出实实在在的行动,作出对英语普及化发展趋势的回应。因为从一定程度上来讲,如果英语过多的普及到日本社会发展的过程之中,那对日本语言本身发展的独立性就会受到挑战,这是任何时候都必须提高警惕的,对于日语语言的发展来讲,只有能够更好的保持其民族语言的独立性,才能够保持其文化的独立性。在这个意义上来说,随着英语普及化发展趋势的不断增强,就必须拿出实实在在的行动,来应对英语普及化的发展趋势,这样才能够在最大程度上使得日本在国际竞争中始终保持其文化独立性,并在这样的基础之上不断增强其竞争力,不被英语普及化的发展趋势所吞噬,这是应对英语普及化所必须采取的重要措施。
  日本语言政策的多样性和统一性的分析,应当立足在日本语言在其发展变化过程之中,所必须树立的某种信念,因为只有真正的能够使得语言的发展,为其本国和本社会发展所提供服务的基础之上,才能制定相应的语言政策。从这个角度来说,我们认识日本语言政策的多样性和统一性的分析,也应当立足在日本的语言始终要为日本社会的发展提供动力的基础之上,才能够为我们更全面的分析日本的语言政策,提供必要的基础和路径。
  作者简介
  侯佳新(1996—),女,汉族,辽宁师范大学海华学院,日语专业,本科。
其他文献
摘 要:电视新闻编辑并不是一蹴而就的将声音配画面就能合成一档让受众喜爱的新闻节目,而是要成为整个新闻节目的策划师、设计师,在新闻传播活动中起着引领教化、沁人心脾的作用。电视新闻编辑工作既繁琐而又极具挑战性,因而研究新闻编辑的编辑能力很有必要。  关键词:新闻编辑;编辑能力  1新闻编辑的编辑能力  1.1组织策划能力  组织策划能力也是一名电视新闻编辑的基本素质之一,随着电视媒体的不断发展,传统媒
摘 要:"一通三防"的安全管理体系有利于促进我国的煤矿行业健康发展,能够满足对人员的安全要求,且对企业的发展有着重大的作用。本文主要介绍了"一通三防"的概念并对安全管理策略进行了探讨。  关键词:煤矿 一通三防 安全管理  煤矿是一个易发事故的地方,事故的发生会给工作人员带来重大的伤亡并给企业的生产带来严重的经济损失。为了杜绝事故的发生要做好“一通三防”的安全管理工作,这有利于矿井的安全生产和发展
鞘糖脂(Glycosphingolipids,GSLs)在诸如细胞识别、细胞分化和细胞发育等方面发挥着重要作用,同时它还是很多细菌毒素的受体,例如霍乱弧菌、痢疾杆菌。糖基转移酶是GSLs合成的
摘 要:在多媒体等现代信息技术的不断发展下,各种信息资源不断涌入学生的日常生活和学习中,给学生的心理健康带来了极大的影响。在这种形势下,加大对学生心理健康教育的重视力度,成为了目前社会各界关注的焦点。为此,相关部门对中职生的心理健康进行了调查,并且以此为依据提出了不断完善中职生的心理健康教育工作。  关键词:中职生;心理健康;调查分析;教育策略  我国经济已经呈现出快速发展的趋势,人力市场中对于人
摘 要:高校图书馆工作最为本质的目的就是促进教学层面的发展,促进学生知识能力层面的提升与拓展。随着新教育思想的不断深入实践,教学模式已经发展的很大的变化,新的教育理念不断地在教学中应用,对于图书馆工作开展也产生了影响,因此如何将新理念在图书馆读者服务模式中进行应用成为了我们思考的问题。本文将结合当前图书馆读者服务模式的开展实践,分析新理念在图书馆读者服务模式中应用的主要体现,据此探究新理念的应用策
摘 要:中学阶段,由于学生的学习压力比较大,因此,很多学生的心理健康都存在一定的问题,而中学体育教育工作的开展可以实现对中学生心理健康教育的影响,促进他们的身心健康成长。接下来,本文将结合体育教学对心理健康教育的重要意义,探讨体育教学对学生心理健康培养要遵循的原则。  关键词:中学体育;学生;心理健康;教育;意义;原则  一、引言  心理健康教育的开展不仅有利于促进学生的全面发展,还有利于学生健全
摘 要:人类庞大而复杂的语言系统是由世界各地的语言组成的。世界语言系统自身存在着一定的稳定性,其中的各种语言相互联系、相辅相成,在全世界语言文化的发展和演变的进程中逐渐地形成了一个秩序井然的整体。世界语言系统拥有多种特征,比如,内部语言构成的复杂性、秩序井然的结构性和富于变化的动态性等等。一个良好的语言环境是世界各地不同种类的语言发展和传播的基本保障。但是,近几年来,随着汉语在国际上的交流和传播,
安振平在2011年第11期的《中学数学教育参考》(上半月刊)中给出了三十个有趣的不等式,下面是第30个不等式的加强与证明。  第30个不等式:设[?ABC]的三边长、半周长分别为a,b,c,p,面积为△,则有不等式:[ap-acosB-C4≥23?];笔者通过探究,发现此不等式成立,并可以加强为如下命题。  命题:设[?ABC]的三边长、半周长分别为a,b,c,p,面积为△,则有不等式:=[b+c
期刊
摘 要:优衣库之所以能够在中国的经营取得成功,并在很大程度上受到中国市场的欢迎,我们认为从日本文化的角度上来阐释优衣库在中国取得成功的原因,是很必要的途径。因为就优衣库的经营来讲,很大程度上透露着日本文化的因素,对于一个市场竞争者来说,只有能够从文化的原因上进行剖析市场竞争者取得成功的原因,才能够更加全面、立体的认识市场竞争者的竞争优势。对于优衣库在中国取得成功的原因的分析,我们也离不开日本文化在
摘 要:伴随着中国经济的不断发展,人们的消费能力也逐渐提升,中国消费市场上的国际时尚品牌陆续增加,很多的国际品牌涌入中国消费市场,对中国本土的商品发展造成一定的冲击,然而,国际品牌的发展也给我们以一定的启示。本文以法国时装品牌Dior为例,探讨品牌服装传播的相关内容。  关键词:法国时装;Dior;服装营销  营销传播的方式在品牌的塑造过程中至关重要,而营销传播的方式能够促进人们对品牌印象的形成,