【摘 要】
：
<正>一、问题的提出 先从一个例句的注译说起; 例1: 事未易一二为俗人言也。(司马迁《报任安书》,见《汉书卷六十二·司马迁传》和《文选卷四十一·报任少卿书》)唐
论文部分内容阅读
<正>一、问题的提出 先从一个例句的注译说起; 例1: 事未易一二为俗人言也。(司马迁《报任安书》,见《汉书卷六十二·司马迁传》和《文选卷四十一·报任少卿书》)唐代训诂大师颜师古和李善注《汉书》和《文选》,“例1”下皆未注译。 清代康熙三十四年(1695年)吴楚材、吴调侯编选《古文观止》,始为“例1”作注译: 一二,谓委曲也。言陵与己事俱不能委曲向俗人说,谓俗人不知也。(《古文观止卷五·报任安书》)
其他文献
莫言作品的英文译者葛浩文的翻译不是传统意义上的＂忠实＂,而是经过＂阅读、阐释＂之后的＂忠实再造＂。文章从词汇、句法、韵律、修辞等方面入手,对莫言作品原作和英译本进行双语平行文
我是大理医学院的一名英语教师,参加了为期一年的社会实践活动,在漾濞县云台山林业局中学任教。一年下来,我根据实际情况,大胆采用了相应的一些教学手段,取得了一些成绩,影响
【摘 要】 随着我国科技经济方面的蓬勃发展，人们并没有满足于硬实力的日益增强，还把关注的眼光放在了文化教育事业上，并在国家与人民共同努力之下取得了肉眼可见的成就。然而，美术作为一门培养学生艺术审美和气质的学科，尚未被我国人民甚至美术老师所重视，新改革的教育指标中也未纳入小学美术这门课程。不仅如此，因为我国目前的教育制度是应试教育，小学老师大多注重学生的基础课程培养，让学生把注意力过多地放在语数英上
安溪著名的风景区——凤山森林公园坐落于县城一中后面。那里景色秀丽,尤其是那些怪石,有趣极了。就说那“寿龟送金冠”吧,就好像一只大金龟,背着一个大金冠要送给我呢.“水
微课，是信息技术飞速发展的新产物，是迎合时代发展和学生需要的教学资源和教学策略之一。农村，是远离城市喧嚣，在城市化飞速发展背景下教育相对落后；微课和农村初中，这同一时代的两
<正> 过去,我矿曾由于硫化钠供应不足,直接影响了生产,广大职工在毛主席的独立自主、自力更生方针的指引下,生产了成本低廉的硫化钠代用品——硫化钙,供选矿生产使用。在东川
麦田土壤中微量元素的亏缺及有效性的降低严重干扰了麦类作物的生长和发育，导致作物产量和品质的下降。本文主要就麦类作物的铁、铜、锰、硼、锌营养胁迫条件下的适应机理作了
众所周知,体育课的教学大部分都是在室外空旷的运动场上进行。显然受外界的干扰和影响学生注意力的因素就要比室内教学多得多。那么集中学生的注意力在体育教学中就显得特别
随着全球化市场的普及和各行各业竞争的加剧, 制造行业也在积极寻求创新与突破, 为了解决制造行业普遍存在的订单处理过程繁琐, 信息传递缓慢, 质量监管不到位等问题, 企业纷
目的探究益气养阴祛瘀汤对原发性干燥综合征(PSS)患者^99mTc04^-腮腺显像及免疫功能的影响。方法 PSS患者120例,随机分为对照组与治疗组,每组60例,对照组予中药白芍总苷胶囊