论文部分内容阅读
文化翻译是对外文化传播的重要组成部分， 当前我国翻译工作取得了不少阶段性成果。 本文以2014-2017年习rn近平主席新年致辞的翻译为例， 分析了“ 文化走出去” 战略对俗语与典籍英译的策略和技巧的影响。
从习近平新年致辞中的俗语、典籍英译看“中国文化走出去”
【摘 要】
：
文化翻译是对外文化传播的重要组成部分， 当前我国翻译工作取得了不少阶段性成果。 本文以2014-2017年习rn近平主席新年致辞的翻译为例， 分析了“ 文化走出去” 战略对俗语与典
【机 构】
：
华东交通大学理工学院
【出 处】
：
青年时代
【发表日期】
：
2017年6期
其他文献
在每一个国家的宪法中， 公民的基本权利和义务都是非常重要的。 甚至可以说， 宪法是一个国家立宪民主政治rn的衡量标准。 宪法所涉及的深度和广度， 是这个国家在民主政治上的深
随着工业水平的不断进步， 城市建设迅速发展， 种种利好因素促进人民物质生活水平逐年提升。 然而， 经济rn发展的副作用，“ 环境问题” 也随之出现。 在许多地方， 工业生产中排放的
从上世纪90年代开始， 石油资源枯竭与环保问题开始得到人们的关注， 生物柴油的研发可以有效缓解环境问rn题， 成为人们关注的热门话题。 本文主要就生物柴油的应用前景展开探究。
我经历了副职——正职——副职的过程,深感副职岗位重要,就象玩扑克牌的副庄一样,是很重要的配角。我的体会是:副职要有
I went through the process of deputy-principal-
中国与国际交流日益增多,中国英语在中外媒体中大量出现。 中国英语的出现符合语言发展规律,而且在促进中rn外交流,传播中国文化方面具有一定的文化战略意义。
我国近年兽药业发展很快， 各种兽药的广泛运用， 带来的不仅是畜牧业的增产， 同时也带来了兽药的残留rn问题， 文章通过分析食品中兽药残留的来源， 阐述其所带来的危害， 从而提出有效
摄影是我们生活中不可缺少的内容，它无处不在，无时不有。一张好的照片，能感染人，也能感染自己，让他人和自己都得到美的享受。 提到摄影，小读者都不会陌生。估计你们中的很多人都用照相机或手机拍过照片吧！不过，拍过照片并不等于就会摄影了，还有很多东西要学、很多事情要考虑。今天，咱们就来开启摄影第一课。 摄影益处知多少 培养观察能力 我们每个人都希望拥有敏锐的观察力。观察力从哪儿来？无论是家庭生活、
期刊
在国内商用车行业,比亚迪是个非常有特点的企业,它的产品、定位,都有些与众不同.2020 年,是比亚迪开启商用车业务的第 10 年.10 年来,比亚迪商用车完成了在技术研发、核心三
期刊
“ 老师， 教师节快乐” !“ 谢谢！ 祝你快乐。”“ 老rn师， 你的声音怎么有点嘶哑？ 感冒了吗？ 吃药了吗？ 我现在rn在厦门大学读研究生， 今年寒假我回去看望您， 您要注意身rn体呦！” 放
期刊