论文部分内容阅读
《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》从科学发展的理念、经济社会发展的规划、社会建设和文明发展的目标、落实规划的操作思路和具体举措等多个方面，为我们实现科学发展和构建和谐社会的奋斗目标指明了前进的方向、发展的轨道和工作的重点。在未来五年中，我们按照《建议》和将要出台的《规划》的要求，通过科学发展可以使和谐社会的建设达到新的更高境界。
“The Proposal of the CPC Central Committee and the Central Government on Formulating the 11th Five-Year Plan for National Economic and Social Development” From the scientific concept of development, the planning of economic and social development, the goal of social construction and development of civilization, the operational ideas and concrete measures for the implementation of the plan On the one hand, we have pointed out the direction for our progress, the path of development and the focus of our work for the realization of our goal of scientific development and building a harmonious society. In the next five years, according to the requirements of the “Proposal” and the “plan” to be promulgated, we can bring the building of a harmonious society to new heights through scientific development.