论文部分内容阅读
中英文谜语既具有结构、内涵、修辞手法以及来源的相似性 ,又具有制作方式、文化特点的差异性。中英文谜语的翻译既要忠实于原文 ,又要保持其生动形象的特色
汉英谜语比较及其翻译
【摘 要】
：
中英文谜语既具有结构、内涵、修辞手法以及来源的相似性 ,又具有制作方式、文化特点的差异性。中英文谜语的翻译既要忠实于原文 ,又要保持其生动形象的特色
【机 构】
：
湖南城市学院外语系
【出 处】
：
湘潭师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年02期
其他文献
当我们说起:“在亚洲,没有哪个国家的啤酒业竞争像日本这样富有传奇色彩。”有人也许会提问:“传奇色彩?这是真的吗?”当然,我们所说的只是一种“色彩”。如果抹去这些色彩,
大河沿河渠首水电站工程特点为高水头、长管道。电站调保措施采用调压阀取代调压井的方案。考虑梯级电站"长藤结瓜、串糖葫芦"布置,机组丢弃负荷,同时调压阀拒动,管道内压力
高校科研型实验室开放模式下的安全管理问题是高校实验室管理工作的重要内容。针对目前高校科研型实验室开放过程中屡屡发生的安全问题,结合实验室管理工作实践,对科研型开放
当代意义理论的发展,正从关于实在的意义理论走向关于描述的意义理论.由指称论和观念论意义理论的描述指向,功用论和行为论意义理论中描述与规定的关联,语义论和语用学意义理
随着复杂结构形式的出现,对结构的分析也提出了越来越高的要求,本文介绍了结构非线性分析理论以及非线性动力方程的求解方法,给出了进行结构动力非线性时程分析时地震波的选
汶川地震对陕西南部地区影响很大,部分中小学受灾严重.在灾后重建的工作中,不能仅限于满足建筑的安全性,而是要从长远角度出发建立可持续的发展机制.在设计中合理利用地方性
英语电影是集图、文、声、像于一体的信息传播媒介,可创造生动逼真的荚语学习环境,视听教学中看原版电影受到广大师生的青睐。语言是文化的载体,词和句式的正确使用与否直接
FHL2属于FHL家族,含有4个半LIM结构域,其可以通过LIM结构域与其他蛋白质结合,作为支架蛋白调控细胞信号转导和基因转录,在细胞存活、增殖、分化、黏附以及运动等过程中发挥重
烯醇化酶是参与无氧酵解的关键酶,它是由α、β、γ三条肽链组成的5种二聚体同工酶,其中γγ型特异地存在于神经细胞和神经内分泌细胞,故称之为神经元特异性烯醇化酶(NSE)。