论文部分内容阅读
《海峡两岸经济合作框架协议》签订前,台对“长三角”之单向投资,以及两地不均衡的贸易格局;加之目前“长三角”土地、劳动力成本等优势逐渐式微等诸因素使得目前的“长三角”与台经贸合作可持续发展面临困境。ECFA的签订并付诸实施意味着“长三角”与台经贸合作迈入了新的发展阶段。在后ECFA时期,两地经贸合作的可持续发展面临着四大挑战和三大机遇。因此,若能采取相应对策,加强两地产业交流,发挥两地各自优势,两地经贸合作将迎来发展的“第二春”。
Prior to the signing of the “Framework Agreement for Economic Cooperation across the Taiwan Strait,” Taiwan’s unilateral investment in the “Yangtze River Delta” and the uneven trade pattern between the two places, coupled with the gradual decline in the current “Yangtze River Delta” land and labor costs, etc. Various factors have made the present “Yangtze River Delta” difficult to achieve sustainable economic and trade cooperation with Taiwan. The signing and implementation of the ECFA means that the “triangular” cooperation with Taiwan has taken a new stage of economic and trade cooperation. In the post-ECFA period, the sustainable development of economic and trade cooperation between the two sides faces four major challenges and three major opportunities. Therefore, if the relevant measures can be taken to enhance industrial exchanges between the two places and give play to their respective advantages, the economic and trade cooperation between the two places will usher in a second spring.