论文部分内容阅读
人们企盼已久的《中国人民银行法》,经八届全国人民代表大会第三次会议审议通过,于3月18日起施行。这是新中国成立以来的第一部金融大法,也是金融法律体系中的一部基本法,为今后继续制定颁布实施一系列金融法律、法规奠定了良好基础。《中国人民银行法》的颁布实施,标志着我国金融事业在法制化建设轨道上迈出了关键性的步伐,掀开了金融体制改革和金融事业繁荣发展的新篇章,是金融界的一件大事。同时,《中国人民银行法》的颁布实施,对社会经济生活也将产生积极的影响,引起了各单位、各部门、各界人士以及广大人民群众的普遍重视。
People’s long-awaited “Law of the People’s Bank of China” passed the Third Session of the Eighth National People’s Congress for consideration and approval and will come into force on March 18. This is the first financial law since the founding of new China and a basic law in the financial legal system, laying a good foundation for the enactment and promulgation of a series of financial laws and regulations in the future. The promulgation and implementation of the “Law of the People’s Bank of China” marks a crucial step for our financial institutions in the track of legalization and opens a new chapter in the financial system reform and the flourishing development of the financial industry. It is also a part of the financial community event. At the same time, the promulgation and implementation of the “Law of the People’s Bank of China” will also have a positive impact on social and economic life and arouse the universal attention of all units, departments, people of all walks of life and the general public.