论文部分内容阅读
2010年7月31日零时,持续近10个小时的暴雨形成的迅猛洪水,将吉林省通化市大量建筑冲毁倒塌,农田被淹,公共设施受损破坏。全市近20万灾民被迫转移,34万人同时饮水困难。面对严重的灾害,通化市立即启动防汛工作预案和自然灾害应急救助工作预案,在第一时间投入抗洪救灾工作之中,为保障灾民基本生活,减少经济损失,维护社会稳定,作出了积极贡献。
At 0:00 on July 31, 2010, the rapid floods sustained by torrential rains lasting nearly 10 hours destroyed and collapsed a large number of buildings in Tonghua City, Jilin Province, flooded farmland and damaged public facilities. Nearly 200,000 victims in the city were forced to relocate, while 340,000 people were drinking water at the same time. In the face of serious disasters, Tonghua City immediately started the pre-plan for flood control work and emergency rescue work for natural disasters and put it into flood-relief work as soon as possible to make a positive contribution to ensuring the basic living conditions of the victims, reducing economic losses and maintaining social stability .