各州、市、县人民政府,各地区行政公署,省直各委、办、厅、局: 为深入贯彻落实《中共中央、国务院关于治理向企业乱收费、乱罚款和各种摊派等问题的决定》(中发〔1997〕14号),切实减轻企业负担,根据去年以来对各地、各部门行政事业性收费的清理检查和 State, city and county people’s governments, administrative commissions of all regions, provincial commissions, offices, offices and bureaus: In order to thoroughly implement the "Decision of the CPC Central Committee and the State Council on Unruly Charges, Fines and Various Apportionments to Enterprises (Zhong Fa [1997] No. 14), effectively reduce the burden on enterprises, according to last year, all localities and departments of the administrative fees clean-up checks and