论文部分内容阅读
广告作为一种大众传播媒介 ,是现代社会促销产品 ,赢得顾客 ,开拓市场的重要手段。广告的翻译是一种跨文化交际活动 ,涉及到语言规律、地域文化和消费心理等诸多因素。本文从语用翻译的角度 ,通过对英、汉广告特征的分析 ,来探讨使广告译文具有与原文同等功效的翻译策略
论广告的语用翻译
【摘 要】
：
广告作为一种大众传播媒介 ,是现代社会促销产品 ,赢得顾客 ,开拓市场的重要手段。广告的翻译是一种跨文化交际活动 ,涉及到语言规律、地域文化和消费心理等诸多因素。本文从
【机 构】
：
广东外语外贸大学
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2004年02期
其他文献
类反射机制是Java所具有的一个比较复杂的功能。这种机制使您能够检查类的结构，还可提供域、方法、访问修饰符等运行时的信息。本文着重描述如何利用这种机制配合JavaBean映射
本文结合网页结构,充分考虑用户在网页的滞留时间和页面切换,基于Bayes概率提出了一种能挖掘出优良的用户兴趣迁移模式及感兴趣的页面.采用本文提出的思想及算法,再结合人工
大力发展海上风电产业,大力扶持风电企业都是环境保护,能源可持续发展利用的必要举措,为了解决能源危机,国内外政府都将开发重点放在可再生能源上,海上风电产业满足要求,为了
每到星期一,班级里显得格外与平日不同:有的学生无精打采,蔫头耷脑;有的学生情绪不稳定,课堂上注意力难以集中;有的学生像打了鸡血,有强烈的交谈欲望而频频违反课堂纪律;有的
把班集体建设根植在学校品格提升工程实施的土壤中,以班级共同体为单位,引入并学习忠义人物,践行忠义文化,提炼班级文化特色,开展班级特色活动,从而完成班集体从形式到内在精
本文讨论了属性之间统计关系的建模和提取方法,并针对不同的统计关系给出了不同的统计模型,还就估计未知属性值和提高数据库正确性两方面讨论了统计关系的应用.