论文部分内容阅读
深圳市卫生系统与相关部门密切合作，自１９９３年始大力开展爱婴行动，先后将３５所设有产科床位的医疗保健单位，全部创建为爱婴医院。在市政府领导下，把普及母乳喂养推向社会，使“争创爱婴城市、促进母乳喂养”活动顺利向纵深发展。在政府指挥、卫生唱戏、部门协作、大众参与的推动下，我市爱婴行动取得了成功。全市围产保健环境得到很大改善，增加了产科专业人员与床位，改善了产科设备及医疗设施，为母婴营造了科学、安全与温馨的围产保健环境，有力地促进了妇幼卫生事业的发展。至１９９６年底，住院分娩率及住院期间母乳喂养率，分别提高到９９．０％与９６．６％，孕产妇保健及儿童保健系统管理率，分别提高到７５．４％与７８．８％；“两个”保健覆盖率均达到９８．０％以上；孕产妇死亡率从１９９２年的６３．８／１０万下降到１９９６年的１２．８／１０万，婴儿死亡率从１９９２年的１８．５‰下降到１９９６年的１３．４‰。
The Shenzhen Health System, in close cooperation with the relevant departments, has vigorously carried out the love-baby operation since 1993 and has successively established 35 health care units with maternity beds as the Baby-friendly Hospital. Under the leadership of the municipal government, universal breastfeeding has been brought to the community so that the campaign of “striving for baby-friendly cities and promoting breastfeeding” will progress smoothly to the depth. Driven by the government command, hygienic singing, departmental collaboration and public participation, the city’s baby-raising campaign has achieved success. The city’s perinatal health care environment has been greatly improved, increased obstetricians and beds, improved obstetric equipment and medical facilities for maternal and child to create a scientific, safe and warm perinatal health environment, effectively promoted the MCH cause development of. By the end of 1996, the rate of hospital delivery and the rate of breastfeeding during hospitalization increased to 99.0% and 96.6% respectively, while that of maternal and child health care systems increased to 75.4% and 78.8% respectively. The “two” health coverage rates reached over 98.0%; the maternal mortality rate dropped from 63.8 / 100000 in 1992 to 12.8 / 100000 in 1996, and the infant mortality rate was 18% in 1992. 5 ‰ dropped to 13.4 ‰ in 1996.