“一带一路”背景下宜昌民俗类非遗外宣翻译策略研究

来源 :环球市场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lovepengchen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在国家大力推动中华文化“走出去”政策下,和“一带一路”国际交流背景下,外宣翻译在非遗的传承、保护和对外宣传等环节中起着举足轻重的作用.宜昌作为有着两千多年历史的文明古城,孕育了独特的民间文化,保存了大量表现形态多样、文化价值极高、原生态极强的非物质文化遗产.本研究着重以宜昌市秭归县“屈原故里端午习俗”外宣翻译为例,对宜昌民俗类非遗外宣翻译的现状进行研究和分析,探索合理的民俗类非遗外宣的有效翻译路径.
其他文献
为促进我国高校篮球文化的发展,切实推进篮球文化在大学生素质教育过程中所起到的积极作用。从篮球文化的涵义出发,分析了我国高校篮球文化的发展趋势,探讨了高校篮球文化在
期刊
【摘要】建筑现场施工的管理水平高低,对于整个工程建设完成后质量、安全性、工程造价都有着较大的影响。因此,建筑企业务必要对于施工现场的管理措施进行优化,从而提升工程项目的经济效益和社会效益。本篇文章主要针对施工现场管理中所存在的问题以及相应的优化策略进行了全面详细的探讨,以期为我国的施工现场管理发展做出贡献。  【关键词】施工现场;管理;存在问题;对策分析  一、前言  在当前建筑市场竞争日益激烈的
随着我国经济快速发展,农村基础设施建设也上了一个新台阶,农村配电网工程是农村基础建设的一个重要项目;本文结合日常工作,根据电能损失的特点和规律,分析了目前线损管理存在的问
我国土地整治虽已由传统的土地整治向国土综合整治和生态保护修复转型,但在土地整治具体实施过程中还普遍存在生态意识淡薄,生态保护政策、法规、标准不健全,甚至缺失,土地整
【摘要】目前,为了促进我国经济的快速增长,提高我国发展水平,各项工程纷纷建设起来。但是由于我国工程质量监督管理体系不够完善,导致监理部门在对工程质量监督检查过程中存在各种问题,不利于工程顺利的建设,影响到其施工质量。本文就工程质量监督检查过程中存在的问题进行全面分析,并论述工程质量监督要点,以供参考。  【关键词】工程项目;质量监督;检查;问题;对策  所谓工程质量监督管理体系也就是工程项目在建设
当前,国内外经济环境复杂多变,企业经营面临重大考验,在这种困难形势下,如何凝聚人心,使政令畅行,从而汇聚力量,战胜挑战、抓住机遇,促进企业进一步发展,就需要从古训中吸取
期刊
【摘要】进入二十一世纪以来,我国的建筑行业发展日益深化,这促使各个方面的管理变得更加复杂,如何对于现代建筑工程的项目管理工作进行创新,就成为了现代建筑企业发展过程中所必须要加以重视的问题。所以,企业管理者本身应当要持续不断的对经验加以总结,尤其是要对于建筑工程项目的管理措施进行创新处理,对施工管理体制改革工作加以深化。本篇文章主要针对建筑工程项目施工管理的创新进行了全面详细的探讨,以期为我国的建筑
期刊
近年来,随着我国电力体制改革的不断深化以及用户对电网供电可靠性要求的不断提高,推动了智能电网的发展速度,智能电网建设现已成为电力部门的首要任务之一。调度中心作为指挥电