论文部分内容阅读
从许渊冲先生的“再创业论”出发，通过对诗歌翻译的几个译例的分析，初步探讨了在诗歌翻译中，创作因素的必要性以及其带来的脱离原文进行创作的可能性。
浅论再创式翻译
【摘 要】
：
从许渊冲先生的“再创业论”出发，通过对诗歌翻译的几个译例的分析，初步探讨了在诗歌翻译中，创作因素的必要性以及其带来的脱离原文进行创作的可能性。
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院
【出 处】
：
山西广播电视大学学报
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
一、CA1091型汽车电气照明和信号系统 该系统主要由汽车外部照明和汽车内部照明所组成。外部照明有前照灯、雾灯和示宽灯(牌照灯)。内部照明有仪表照明灯、驾驶室内顶灯和发
政府主导下的市场经济,地方政府竞争必然会产生一系列经济效应。在中国,地方政府竞争一定程度上推动了区域经济的快速发展,并由此带动了一系列制度的变迁与创新。然而,地方政
利用在线总锰分析仪对水厂除锰工艺进行全过程监测,结果表明该仪器可以快速便捷地测定水中锰离子含量,检测结果与化验室人工检测结果基本相同。通过在线监测净水过程的锰含量
江门市政府依据《城市供水条例》有关二次供水的权责制定出台了《江门市市区生活饮用水二次供水设施建设管理办法》和《二次供水工程技术导则》,使江门市二次供水设施建设管
修改后的《婚姻法》第46条确立了我国的离婚损害赔偿制度，这是我国婚姻法修改中的一个突破。该制度虽具有一定的可操作性，但也存在一些不尽完美和有待改进的地方。
为了迎接党的十九大胜利召开，北京市自来水集团各级党组织落实集团部署，积极采取多种形式，广泛宣传十八大以来本单位党建工作特色亮点、改革发展取得的成效，以及职工迎接党的十九
本文对固定资产投资和经济增长进行了协整分析,得出固定资产投资对于山东省经济发展起着至关重要的作用:固定资产投资每增长1%,实际GDP就会增长0.78%。因此,保持固定资产投资
本文以佛山市一项应用薄壁不锈钢板内衬技术非开挖修复现状给水管的工程为例,综合介绍了该技术的应用情况及性能,并着重从承压能力、过水能力及施工要点几方面进行了较为深入
通过两组试验对水厂臭氧活性炭深度处理工艺去除三卤甲烷前体物的性能进行了研究。结果表明：臭氧活性炭工艺能有效去除TOC和UV254;对三卤甲烷前体物去除效果显著,去除率达40%