【摘 要】
：
本文以翻译写作学为视角,借鉴翻译写作教学新模式,提出二语写作教学新模式,建议将翻译(汉译外)技巧教学与二语写作能力培养相结合,鼓励和指导学生正确运用母语思维来组织二语
【机 构】
：
福建农林大学东方学院外语系,厦门大学外文学院,
论文部分内容阅读
本文以翻译写作学为视角,借鉴翻译写作教学新模式,提出二语写作教学新模式,建议将翻译(汉译外)技巧教学与二语写作能力培养相结合,鼓励和指导学生正确运用母语思维来组织二语语篇,力求消除学生对二语写作的畏难情绪,更有效地习得二语写作,同时为翻译写作学框架下的汉英翻译写作学领域的研究作出贡献。因此本研究既涉及二语写作,也关联到翻译研究,具有学科交叉意义。
其他文献
本文提出了满足现代消费心理的人性化包装设计理念。讨论了现代商品的人性化包装设计需求问题。对感性的视觉审美观念,方便合理使用的设计功能,不断增强的环保意识这三方面的
与用其他材料制备的红外光子探测器相比,碲镉汞红外探测器具有带隙灵活可调、量子效率较高以及R0A接近理论值等优点。碲镉汞探测器的主要缺点是需要低温制冷,以抑制引起噪声
教师责任感是教师素质的首要因素。师范院校是培养教师的摇篮,培养高度的教师责任感是师范院校的重要任务。在当今的社会背景下,部分师范生只追求物质生活而忽视精神生活的培
"幽玄"是日本古典文论中借助汉语而形成的独特的文学概念和美学范畴,至少在公元12至16世纪约五百年间,"幽玄"不仅是日本传统文学的最高审美范畴,也是日本古典文化的关键词之
低剂量辐射对生物体效应展现出多样性,而且不同LET辐射源的效应差异明显,很难通过大剂量效应中推导。低剂量辐射的健康危害主要是远期致癌风险性,而早期效应随辐射品质、剂量
《爱的徒劳》是莎翁的一部真正的浪漫主义喜剧,它洋溢着浓烈的青春气息,纵情地讴歌了富有诗意的爱情的美好,讴歌了人性的圣美,体现出文艺复兴时期人文主义精神对于宗教禁欲主
研究了一种亚波长金属光栅偏振器在可见光波段的透射与消光特性。与传统亚波长光栅偏振器不同的是,通过在基底和光栅之间增加一层高折射率介质薄膜,提高了TM偏振光透射率和消
作者采用问卷调查、文献资料、无结构访谈、逻辑分析、数理统计等研究方法，对城市化进程中的六安市社区体育现状进行了调查与分析。结果表明：1近年来，六安市城市化水平显著提高，
现行桩基验收规程对桩的竖向倾斜率要求控制在1%以内,但对超出这一标准的斜桩的竖向承载力却未给出计算方法,文中尝试探讨斜桩竖向承载力的理论计算方法。