注意英语的“别字”

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhengi520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
什么是“别字”?汉语中的“别字”就是“写错或读错的字”(incorrectly written or mispron—ounced character;malapropism),比如把“包子”写成“饱子”,是写别字;把“破绽”的“绽”读成“定”,是读别字。别字在一定程度上影响着表情达意,因而在语言教学中是一个不可忽视的现象。英语中也有“别字”问题:两个或两个以上的单词看起来或读起来非常相像,
其他文献
在设计中常常会碰到甲方或房地产开发商欲充分利用临街地段,又不想耗费太多的资金,经比较工程很多时候都设计成底层框架砖房--即底层作商业用房,而上部各层仍为砖房,常为民用住宅。
2011年江苏省高考英语试题继续坚持“稳中有变,变中求新,立足语篇”的基本命题思路和指导思想,继续坚持英语高考改革的总体方向。与2010年相比,试卷不是太难,但总体难度略有上升,无
翻译的历史,归根结底是“怎么译”和“怎么评”的历史。译者可以怎么译?译评者可以怎么评?这样大的问题显然不是一篇短文所能说清楚的,但不管“怎么译”还是“怎么评”,都要做到有
彭州市地处成都市西北,素有“天府金彭”的美誉,气候温和,雨水充沛,是四川的重要农产区。市境内山、丘、坝俱全,大体为“六山一水三分坝”。但由于多年来自然资源不合理的开发,森林
针对猪病在治疗过程中存在的问题,提出根据猪的不同病情,科学用药,防治猪病的建议。