解内急和泰国话

来源 :新天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fox542
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  国外旅行趣事二则:解内急和泰国话
  ■叶秀荣
  
  我退休前后,借着工作、探亲的机会,去过几个地区和国家旅游,其中有两件小事,现在回想起来还非常有意思。
  一年,我们来到意大利的水城威尼斯观光,乘坐豪华游轮。在水网交织的运河上漫游,我深深地陶醉在独特的风光里。可是膀胱压力越来越大,万万没有想到,船上没有卫生间。出于照顾,游船暂时靠岸,让我上岸解决。我们用英语问当地居民,他们直摇头;他们讲意大利语,我们也晃脑。当然,手势不能打,那样不雅观。他们东指西指,我们东奔西跑,急得团团转,真是呼天天不应,叫地地不灵啊。幸好遇到一个中年男子带着一个六七岁的孩子,还是这个孩子善解人意,他径直把我们领到一家小餐馆。
  2000年,我们到泰国曼谷,当地导游教给我们几句常用泰语,“水晶晶”(漂亮的姑娘)、“老妈妈”(英俊小伙子)、“偷来”(多少钱)、“平平”(太贵了)等。有一天,有个团员的相机电池用完了,便到一个摊位问女售货员:“水晶晶,偷来?”那女子说了几句泰语,团员没听懂就说:“平平!”这时女售货员瞟了他一眼,用中国话嗔怪地说:“寒酸鬼,我这电池已经用过了,不要钱的。你还说太贵了,真是……”
  (责编:孙展)
其他文献
我是一个年近古稀的老人,也是一个刚被孵化出卵的“网虫”。  退休以后,我喜欢在电脑上打打字,写写文章,发发电子邮件,目的是动动脑筋,练练手指。陆陆续续居然有好几十篇稿子被刊用了,没想到两家规模大、名气响的网站还把我的这些文章挂到了网上。只要在这些网站打出我的名字,开始搜索,一篇连一篇全冒了出来。所以,除了和一般的网民一样,在网上读新闻、听音乐、看图片、找资料、发邮件以外,我对网络又多了一层感激和敬
期刊
2006年5月,我和老伴访美旅游时,女儿所在的阿拉斯加州将举办2006年国际老年人运动会,女儿知道我热爱乒乓球项目,就代我向主办方报名了。  我6岁学打乒乓球,年逾七旬,仍然活跃在绿色的乒乓球台旁,朋友戏称我是“乒坛常青树”。 我认为乒乓球的魅力无处不在,一个普通的“发球”都奥妙无穷:长冲或是近吊,下旋还是侧旋?这些都要求当事者在几钞钟内做出抉择。球发出去,一方“吃球”,另一方欣喜;一方反击得分,
期刊
我的家乡在沂蒙山腹地,这里四面环山,相当闭塞,土壤多为沙石。娇贵的小麦、玉米等农作物都踮着脚尖溜走了,只有红脸膛的地瓜在这里扎了根,村民们一年到头全靠地瓜干煎饼为生。  母亲共生了4个孩子,我在家中排行最大,下边还有两个弟弟和一个妹妹。这对于面朝黄土背朝天、土里刨食的庄户人家来说,生活的困难可想而知。但母亲却不信那句“穷读书、富放猪”的致富经,先后把我们送进了学校。为此,母亲付出了沉重的代价。  
期刊
邢常玉,连队里的烘炉工, 1970年我下乡到兵团时,他42岁。但长得老相,大家叫他“老邢头”,是个名副其实的老革命。1947年在解放战争的烽火岁月中,这个当时19岁的山东小伙就参加了县大队。1947年是山东战场最残酷的一年,老邢头在战斗中负伤,回到家里养病,和部队失去了联系。  1951年,朝鲜半岛的战火烧到鸭绿江边,这个血性汉子又报名参加了中国人民志愿军,在铁道兵部队服役。  在抗美援朝的战场上
期刊
与我相濡以沫的爱妻沈爱芸2002年4月不幸患脑干出血,落下半身不遂,左半身失去知觉,生活不能自理。我家经济不宽裕,住在一起的小儿子、儿媳要上班,因此照顾老伴之事,全由我承担。整整5年了,我日夜相随,伺候左右。    临危受命 七旬翁经考验    我自己已经是76岁的人了,还担负着“中国报协集报分会”会长的职务。所以每天生活都非常紧张,在拼时间、拼体力中度过。每天凌晨1时结束头天的工作,1时30分就
期刊
1962年,我在军委空军一个直属团的政治处当文化教员。那时候部队讲究“处处有歌声,月月有晚会”,我这个教员除了给干部讲讲《毛主席诗词》、《毛主席的六篇军事著作》外,就是下连队帮助战士们编小节目,到月底演出。想不到日积月累,有几个土里土气的小节目,像河南小曲表演唱《五老夸儿》、拆唱牌子曲《星期天》还在全空军获了奖,我成了连队业余“名作家”。  1964年春天,空军直属政治部召开文化工作会,传达中央将
期刊
踏进皖南绩溪城边胡开文墨厂的墨宝堂——徽墨陈列室,主人铺开宣纸要我留墨,不由得惊出一头冷汗。这是什么地方?我等可以濡笔蘸墨挥毫? 一时间仿佛时空倒流。  绩溪县乃徽墨故乡,也是我从小感到神秘的所在。回想启蒙学写毛笔字的时候,我是用墨在石砚上磨出墨汁来濡笔而书的。那是上世纪60年代初,在上海嘉定的练祁河边祖居中,祖母课学甚严,每天必要我写字。其实祖母本人只读过初小,常常念及有一课国文是《秦始皇兵吞六
期刊
每当我听到“五十六个星座五十六枝花,五十六族兄弟姐妹是一家”的歌声时,眼前就会浮现出一个穿红衣、骑红马、身挎钢枪的藏族姑娘,她就是我的救命恩人格桑卓玛……  1972年秋天,我所在的地质调查队在玛曲、若尔盖一带工作,从巴颜喀喇山出发,奔腾而来的黄河由西北向东南流到这里,又急速转身由东南向西北而去,形成著名的九曲黄河的第一曲。黄河南面巍峨壮丽的积石山拔地而起,黄河东面则是一望无际的草原和危机四伏的沼
期刊
人们常说:少年夫妻老来伴。“夫妻”和“伴”没有实质的不同。但仔细玩味,却有细微的差别。差别就体现在“伴”字上。“伴”,它比“夫妻”的含义要宽一些、深一些。就是说,“老来伴”除了夫妻关系这一基本形态以外,还包含相依相伴、不离不弃这样一些可能超越一般夫妻关系的特殊的道德和情感。  我常年在机关工作,是八小时坐班制。那时“少年夫妻”整天各干各的、各忙各的,真正在一起的时间很少。退休以后,几乎天天在一起,
期刊
第11-16届中国共产党全国代表大会概况    第十一届:1977年8月12—18日在北京举行。出席代表1510人。华国锋主持大会并代表中共中央作政治报告,叶剑英作《关于修改党的章程的报告》,邓小平致闭幕词。大会通过了政治报告、修改党章的报告和《中国共产党章程》。  第十二届:1982年9月1—11日在北京举行。出席正式代表1545人。邓小平主持大会开幕式,并致开幕词。  第十三届:1987年10
期刊