论文部分内容阅读
会展指南是一种以表达信息为主的文本,旨在向参会者提供会展的内容、服务项目、参与方式和参与规则等方面的信息。翻译时只有规避在正字法、语义、语用、语法、语体等层面的错误,才能确保译文转达信息准确无误、行文得体顺理、交际效果与原文等同。
国际会展指南误译评析——以《欧亚经济论坛会议手册》译文为例
【摘 要】
：
会展指南是一种以表达信息为主的文本,旨在向参会者提供会展的内容、服务项目、参与方式和参与规则等方面的信息。翻译时只有规避在正字法、语义、语用、语法、语体等层面的
【机 构】
：
西安外国语大学俄语学院,
【出 处】
：
西安外国语大学学报
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
新时期以来,作为一种特殊的语言资源,方言日益被现代作家所重视和运用,而莫言可谓是成功运用方言进行文学创作的典型。莫言以"高密东北乡"为背景,创作出了大量优秀的农村题材
农村产业融合发展是山西"农谷"建设的一个重要内容。休闲农业旅游作为农业与旅游产业相结合的新型交叉产业对农村产业融合发展有着重大意义。因此,本文从休闲旅游产业着手,主
目的对红色印油印迹色料成分进行分析,研究确定印油印迹的种类区分方法,为侦查破案提供依据。方法采用超高效液相色谱法分析,以保留时间为主进行定性,对35种不同品牌的印油产
长期以来,高职院校公共英语教学改革受到传统英语教学模式的制约,始终缺乏实质性的突破。以物流专业为例,针对高职院校公共英语的现状进行分析,对探索具有高职院校特色的公共
用等效源法实现舰艇磁异常推算通常将等效源置于舰艇所占空间内,其位置分布参数常依赖人为经验确定,从而直接影响了等效源法在舰艇磁异常推算中的通用性。针对该问题,从边界
市政项目工程造价控制贯穿于项目决策阶段、设计阶段、施工阶段和竣工结算阶段,据资料显示,在项目建设各阶段中,投资决策阶段影响工程造价的程度高达95%以上。决策阶段工程造
第一部分免疫共沉淀联合血红蛋白释放实验研究红细胞内血红蛋白的相互作用目的将红细胞血红蛋白电泳释放实验（Hemoglobin release test,HRT）与免疫共沉淀联用,寻找红细胞内与血
<正>任何现代意义上的学术研究使用文献都有共同的规范,书法史的研究亦不例外。在文献分类上,我们主要针对书法文献的特殊性,兼及其普遍性,可以将书法史研究所针对的文献主要
同一性问题是青春期人格发展的核心。我国的青少年在时代的快速发展和变化下,普遍存在着自我同一性混乱的现象和问题。本文试图以埃里克森的自我同一性的心理学思想为理论基