论文部分内容阅读
吴兴钱氏家族,有官员,有教育家,有新文化运动的斗士,有科学家,有国学大师,也有文化汉奸。吴兴钱氏家族的往事,就是家国沧桑的一个缩影。唯有钱稻孙这一生,令人长叹息。在历史的舞台上,钱稻孙是一位学贯中西的大学问家,他一生志在翻译、教书,是留下珍品译作的翻译家。但是,他在抗战时投靠日本侵略者,是一个丧失了民族气节的汉奸,为历史所唾弃。钱稻孙没有钱玄同、钱三强那么大的名气,即使作为文化汉奸,也远不如周作人那样人人皆知。他被钉在历史的耻辱柱上,但又被历史迅速遗忘。时光如水,带走很多东西,同时也恢复了他的本来面目。
Wu Xing Qian family, officials, educators, fighters of the new cultural movement, a scientist, a master of Chinese learning, but also cultural traitors. Wuxian Qian family’s past, is a microcosm of vicissitudes of the family. Only money rice Sun this life, it is a long sigh. On the stage of history, Qian Dao-sun was a Chinese-western university student, who spent his whole life devoting himself to translating and teaching. He was the translator who left a translation of treasures. However, he was a Japanese invaders lost during the war of resistance against Japan, is a loss of national integrity traitors, cast aside for history. Qian Tao Sun no money Xuan Tong, Qian Sanqiang so much fame, even as a cultural traitor, far less well known as Zhou Zuoren. He was crucified on the shame of history, but quickly forgotten by history. Time is like water, take away a lot of things, but also restored his true colors.