论文部分内容阅读
习语是一种带有民族特色的地方性语言,它既是当地语言的精练也是当地文化的沉淀。本文通过探究习语起源、习语与文化之间的关联以及文化对翻译策略的影响来寻找更为重要的习语翻译策略,以便能在日后的翻译过程中更好地翻译各国习语。
从文化角度看习语翻译
【摘 要】
：
习语是一种带有民族特色的地方性语言,它既是当地语言的精练也是当地文化的沉淀。本文通过探究习语起源、习语与文化之间的关联以及文化对翻译策略的影响来寻找更为重要的习
【机 构】
：
吉林师范大学外国语学院,
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2017年14期
其他文献
本文针对大数据对档案管理发展的影响进行研究,论述了大数据的发展情况,大数据应用于档案管理遇到的问题以及大数据对档案管理的策略。
This paper studies the impact of b
如今,公共图书馆新建场馆的规模日益宏伟,配套的科技硬件的运用大大提升了读者使用图书馆的体验。随着硬件的提升,读者也对图书馆员的服务质量和职业素养提出了更高的要求。
随着互联网的高速发展,网络平台日益成为公众参与民主政治的新型平台。一方面,由于网络的独有特点,极大程度地调动了公民参与公共事务的积极性,有利于政府了解民意,深入民情
水稻是我国最为重要的粮食作物,同时是我国人们不可缺少的主要食品.我国是世界人口大国,因此粮食问题是改善人们生活条件的重要基础.当前,随着我国科学技术的高速发展,提高水
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
当前随着科技的发展以及互联网技术的不断普及,我们已经进入了信息时代,信息技术的应用在很多方面已经改善了我们的生活。以图书管理工作为例,借助于信息技术进行管理能够有
水利水电问题与人民的生产和生活息息相关。近几年我国经济发展非常的快速,对于水利水电工程的建设国家也加大了实施力度。实际上水利水电工程是一项很复杂的施工项目,在施工
方言可以说是一个地方文化的古化石。本文通过对安庆方言、徽州方言、合肥方言一些有趣独特的词汇的阐述,让我们感受到了方言的魅力,同时也对逐渐消失的方言表示了担忧。
Di