【摘 要】
：
伴随着期刊标准化的实施,中英文目录、摘要、关键词已成为社科学术期刊必不可少的构成要件.如何准确无误地转达作者的学术意图,服务于检索便捷、准确,英语关键词的作用无可替
论文部分内容阅读
伴随着期刊标准化的实施,中英文目录、摘要、关键词已成为社科学术期刊必不可少的构成要件.如何准确无误地转达作者的学术意图,服务于检索便捷、准确,英语关键词的作用无可替代.但由于各类社科学术期刊英译关键词错误迭加,漏洞百出,直至"面目全非",所起作用适得其反,根本无法达到学术交流的目的.关键词的英译错误轻者扭曲作者原创含义,重者影响学术期刊以及学术界的对外形象.因此,有必要剖析这些错误产生的原因,探讨应对策略.
其他文献
科学技术的发展给铁路测量带来的巨大的变化，GPS测绘技术在铁路测量中的运用给铁路测量的精确度、规范性提供了强大技术支持。节省人力资源、提高了铁路测量的水平，在铁路测量
随着我国信息技术的飞速发展，通信技术的作用越来越大，其中程控数字交换技术就是其中最典型的方式，本文论述模拟信号数字化、程控数字交换机等问题，对高速公路机电工程程控数字交
地铁车站施工一般处于市区之内，地下管线分布较多。本文以上海地铁11号线的某车站施工为例，探讨了地下管线保护措施在明挖基坑施工过程中的实际应用。本文通过该站实际施工中管
跨度较大且厚度与短边的长度比值较小的楼板可以看做为薄板。由于薄板在现实中大量存在，所以研究薄板的自振频率，对其在现实中的应用有一定意义。本文将以ANSYS建模，模拟各因素
结合项目实例，根据施工组织设计的内容，从施工方案、材料来源、平面布置、施工进度计划等方面，阐述了施工组织设计对工程造价的影响，指出了优化施工组织设计对降低工程造价的重要
渠道衬砌技术是南水北调工程防渗技术中的主要技术措施，为了保证现浇混凝土防渗渠道效果和耐久性，除了正确合理设计外，必须提高施工技术水平，加强混凝土的品质，配合比以及混凝土运
软土地地基结构特殊，进行桩基施工的时候，应充分考虑到地质因素，进行综合分析之后，才能选择适合的桩基类型进行施工，这是建筑施工顺利进行和建筑质量合格的保障。本文对房建工程软
随着商品经济的发展、市场经济体制的不断完善,经济法出现并在保证市场公平、维护社会稳定等方面发挥着巨大的作用,经济法在应用的过程中如果出现错误行为,会对社会公共利益
妨害合同是指通过包括引诱在内的方式妨害合同履行的行为,是市场经济中常见的破坏对手交易、夺取商业机会的竞争行为,但我国的《侵权责任法》和《反不正当竞争法》都没有对其
知情权是公民的基本权利,随着社会民主化进程的加快以及公民法律意识、民主意识、档案意识的不断提高,公民要求拥有档案信息知情权的愿望日益迫切,政府信息公开恰恰保障了公