论文部分内容阅读
实现政治稳定需要法治,而法治的基础和前提则是以人民的福祉为其最高原则的法律价值观取向,离开这种价值观的法治,从理论上来讲是不可想象的,在实践中也可能成为一种“法治陷阱”。法律在多大程度上实现人民的利益和愿望,人们就会在多大的程度上接受政治统治者的指导并“怀抱着让它存在和延续的意愿”。
The realization of political stability requires the rule of law. The foundation and premise of the rule of law is the orientation of law based on the welfare of the people as its supreme principle. The rule of law that leaves such values is unthinkable theoretically and in practice may also become a Species “law trap ”. To what extent the law realizes the interests and aspirations of the people and to what extent people will be guided by the political rulers and “embrace the will to make it exist and continue.”