论文部分内容阅读
中俄工会工作研讨会于3月31日下午在上海海鸥饭店举行,中俄双方就如何在中小私营企业开展工会活动进行了交流、研讨。俄罗斯参加研讨的是圣彼德堡市和列宁格勒州的工会工作者。现将俄方谈及的俄罗斯私营企业工会的现状介绍给读者。圣彼德堡市和列宁格勒州的工会成立至今已有98年,俄方朋友风趣地说,希望中方朋友在2005年建会100周年的时候到圣彼德堡市和列宁格勒州去看看。
The seminar on trade union work between China and Russia was held on the afternoon of March 31 in Shanghai Seagull Hotel. Both China and Russia conducted exchanges and discussions on how to carry out trade union activities in small and medium-sized private-owned enterprises. Russia is participating in the study of union workers in the cities of St. Petersburg and Leningrad. The present situation of Russia’s private-sector trade unions referred to by Russia is introduced to the readers. The trade unions in St. Petersburg and Leningrad State have been in existence for 98 years. Russian friends said with humor that they hoped that Chinese friends would go to St. Petersburg and Leningrad State when they built the 100th anniversary of the founding of 2005 Look.