英汉谚语的理解和翻译

来源 :家庭生活指南 | 被引量 : 0次 | 上传用户:my_lyb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谚语作为英文中的常见现象,其在一定程度上还能够向人们阐述各式各样的深刻道理,所以高职学生需要掌握英汉谚语的翻译这一项基本技能。但是由于英汉谚语具有精简性的特征,所以学生们在实际翻译的过程中经常会出现问题。进而为了探究"英汉谚语的理解和翻译",本文从我院高职学生的实际情况出发,分析了"高职院校英汉翻译教学中存在的问题和原因",并针对其提出了"解决英汉翻译教学中问题的方案"。
其他文献
目的:探讨甲氧明预防腰硬联合麻醉剖宫术中腰麻相关性低血压的剂量反应。方法:选取我院接受择期剖宫产患者80例,采用数字随机双盲法,分为4组,每组20例。分别在蛛网膜下腔注射盐酸罗哌卡因15 mg后,立即预防性泵注甲氧明1.5、2.0、2.5、3.0μg·kg-1·min-1。监测患者麻醉以后血压心率变化,记录低血压、高血压、心动过缓、恶心呕吐的发生情况及追加甲氧明和阿托品的使用情况;同时记录新生儿1
<正>系列作品是根据嘉兴王店李家坟明墓出土服饰进行的形象复原。墓主李湘因其子李芳中进士而获赠文林郎七品散官之职。在复原作品中,男子头戴黑色纱帽,身穿香色云鹤团寿纹贴里,腰部为细密打褶工艺。女子梳■髻,插戴头面,内穿大红团鹤纹竖领大襟衫,双鹤花样胸背为印金工艺;外穿大红云鹤团寿纹圆领衫,胸背为环编绣獬豸花样。这组服饰配伍,呈现明代嘉靖时期的衣装风貌,并折射出明嘉靖后期的服饰僭越之风。
期刊
半胱氨酸蛋白酶在植物调节盐胁迫应答方面起重要作用,克隆CaCP1,研究其抗盐性功能,为辣椒抗盐品种的培育提供参考。克隆CaCP1的启动子,根据CaCP1启动子中盐胁迫相关的作用元件,构建不同长度启动子片段的重组载体,进行烟草瞬时转化。通过对CaCP1超表达烟草转基因T3代株系进行盐处理,观察其表观症状,测定生理指标,并进行胁迫相关基因的表达分析。结果表明,盐胁迫下,CaCP1启动子-410--1
目的 探讨芪归活血方联合围刺法治疗气虚血瘀型带状疱疹后遗神经痛的临床疗效。方法 选择2020年3月—2021年11月在广西壮族自治区南溪山医院治疗的80例气虚血瘀型带状疱疹后遗神经痛患者,按照随机数字表法分为2组。对照组采用甲钴胺胶囊和普瑞巴林胶囊治疗4周;治疗组西医治疗同对照组,同时给予芪归活血方联合围刺法治疗治疗4周。治疗前后运用视觉模拟法(VAS)评估患者的主观疼痛程度,使用体感诱发电位刺激
随着社会的发展电池的能量密度需求也不断提升,面对硅基材料的大容量低首效的特性,预锂化技术是提升电池能量密度和循环寿命的关键技术。本文综述了近些年锂离子电池预锂化技术的主要研究方向和进展,阐述了不同工艺存在的问题,为其未来的发展方向提出策略。
目的:探究口服傅青主火丹神方加减联合针灸治疗带状疱疹后遗神经痛的疗效以及预后情况。方法:选取唐山市工人医院于2016年3月至2018年3月收治的带状疱疹后遗神经痛患者180例。采用随机数表法分为对照组和治疗组,各90例,对照组予以常规卡马西平治疗,治疗组给予口服傅青主火丹神方加减联合针灸治疗,两组均治疗1个月。比较两组临床效果、T淋巴细胞亚群水平(CD3+、CD4+、CD8+以及CD4+/CD8+
<正>随着新技术的不断应用,传统能源行业的数字化转型已经成为必然选择。能源企业需要整合内外部资源,利用新一代信息化技术,围绕数据、业务流程、组织机构的互动创新,持续提升企业的核心竞争力,构建可持续的竞争优势。中国石化已将数字化转型作为重要发展战略与经济驱动力,以石化工业互联网为支撑,聚焦集团一体化管控能力、板块创新创效能力、专业化统筹管理能力和新经济价值创造能力的提升,围绕全产业链开展数字化转型。
期刊
目的:观察清热解毒化瘀汤结合王不留行外敷治疗急性期带状疱疹的疗效,以期丰富带状疱疹临床治疗方案。方法:将64例患者随机分为治疗组与对照组各32例,治疗组予清热解毒化瘀汤结合王不留行外敷治疗,7天为1疗程,治疗2个疗程。对照组予西药口服治疗,连续服用14天。比较两组止疱、结痂、脱痂时间、VAS评分、后遗神经痛发生率,评定临床疗效。结果:治疗组止疱、结痂、脱痂时间早于对照组(P<0.05);治疗组VA
低碳经济背景下,皮革企业传统物流发展模式逐渐暴露出其缺陷和问题,亟需发展一条现代化、信息化皮革企业物流高效发展路径。本文以低碳经济背景下皮革企业物流高效发展为研究课题,总结出皮革企业传统物流的现状和运输成本高、信息化程度差和管理混乱等不足,并就皮革产业绿色物流生态链、进行信息化建设和加强皮革企业物流人员培训管理方面给出了建议。