论文部分内容阅读
正當本刊开始研究和批評陶行知先生的教育思想的時候,重慶新華日报發表了對於重庆育才中学檢查的報道(见本刊一月号)。雖然這一报道是揭發孫銘勳的錯誤思想,没有牽涉到其他,但“育才”是陶行知先生所手創的,孙铭勳又係生活教育社的老幹部,孙銘勳的錯誤思想中也明顯地包括了一部分“育才”的傳統,或從那傳統中發展起来的。因此,这一报道的發表,在社会上,就不能不使人聯想到陶行知先生的教育思想。这种聯想是很自然的,也是合理的。對孙铭勳说,要真正使他徹底清算自己的錯誤思想,最后也必然要牽涉到生活教育的思想體系。
Just as the magazine began to study and criticize Tao Xingzhi’s educational thoughts, Chongqing Xinhua Daily published a report on the inspection of Chongqing Yucai High School (see the January issue of this issue). Although this report exposes the mistaken ideas of Sun Mingxun and does not involve others, “Yucai” was started by Mr. Tao Xingzhi, and Sun Mingxun was a veteran cadre of Life Education. Sun Mien-hsun also clearly included part of the wrong ideas The “educated talent” tradition, or developed from that tradition. Therefore, the publication of this report can not but remind of the educational thinking of Mr. Tao Xingzhi in the community. This association is very natural and reasonable. To Sun Mingxun said that to really make him completely liquidate his mistaken ideas, the last must also involve the ideological system of life education.