论文部分内容阅读
本文自建小型语料库,以Antconc、卡方检验计算器为工具,通过对汉语演讲译文和同类英文演讲两个语料库的形符/类符、词簇形符/类符、大词小词运用和句长等方面的研究,在词语和句子两个层面给如何翻译公开演讲辞提出了建议,并列出了在研究中发现的问题,以期能够启示研究者对此类问题的探讨。
基于语料库的中国领导人演讲文稿的翻译研究——以有关经济的演讲辞为例
【摘 要】
：
本文自建小型语料库,以Antconc、卡方检验计算器为工具,通过对汉语演讲译文和同类英文演讲两个语料库的形符/类符、词簇形符/类符、大词小词运用和句长等方面的研究,在词语和
【机 构】
：
西安外国语大学,
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
数字影院在我国发展应用迄今已有十年,在这十年中,数字技术不断进步完善并加速推广应用,数字化、产业化的思想逐渐深入人心,传统胶片影院的数字化升级改造和数字影院的部署建
<正>体育教学环境是由许多不同要素构成的复杂的系统,按系统论的整体观,可将学校体育教学环境大致分成两类:物质环境和社会心理环境.它们相对独立,又相互联系,相互制约.体育
本文概述了数字影院的优势与特点,讨论了各类数字投影技术的形式与相互对比,以及DLP技术工作原理,并结合中央人民广播电台建立数字影院的工作经验,阐述了数字影院建设的要求
基桩的完整性检测不一定都能够检测到基桩中的缺陷,这些缺陷将会影响到基桩的安全性。为此,提出了考虑基桩可能出现缺陷时的基桩可靠度分析方法。以单桩桩底可能出现的沉渣缺
传统的三帧差分运动目标检测算法易出现空洞及虚假边缘等现象。为了对其进行改进,提出了一种融合边缘检测的三帧差分运动目标检测算法。首先对三帧连续图像采用Canny边缘检测
<正>自笔者2006年在《精武》杂志上发表了《如是我闻——易筋经奥义探秘》一文以来,接到大量来自全国各地武友的信电,纷纷探讨易筋经理法实修的有关问题,由此足见传统文化强