论文部分内容阅读
[本刊讯]5月9日至12日,在北京举办的第十三届中国国际冶金工业展览会上,西门子以“创新与可持续性——引领先锋的伙伴”为主题,在140平米的展位上展示了其全面的冶金技术和解决方案,并再次印证了公司一直以来在创新及可持续发展方面的承诺。西门子股份公司工业业务领域冶金技术部首席执行官Werner Auer先生强调说,中国是世界上最大的钢铁生产国,并日益成为钢铁行业创新的重要驱动力,在西门子冶金技术部的每10项创新中,就有2项归功于在中国的专家们。西门子在中国不仅要推出面向本地市场的创新技术,而越来越多的是要依靠中国的创新能力推出面向世界市场的技术。
From May 9 to 12, at the 13th China International Metallurgical Industry Exhibition held in Beijing, Siemens held the theme of “Innovation and Sustainability - A Leading Partner” The comprehensive exhibition of metallurgical technology and solutions at the 140-square-meter booth demonstrates once again the company’s commitment to innovation and sustainability. Werner Auer, Chief Executive Officer, Metallurgical Technology, Industrial Business, Siemens AG, emphasized that China is the largest steel producer in the world and is increasingly becoming a key driver of innovation in the steel industry. In every 10 innovations of Siemens Metallurgical Technology , There are two thanks to experts in China. Siemens in China not only to introduce innovative technologies for the local market, but more and more rely on China’s innovative ability to launch market-oriented technology.