【摘 要】
：
口译是使用两种不同语言进行的跨文化交际活动,思辨能力是口译过程中不可缺少的思维过程.口译培训是一种专业化思辨能力培养贯穿始终的技能培训,没有思辨,听到的永远是孤立的
论文部分内容阅读
口译是使用两种不同语言进行的跨文化交际活动,思辨能力是口译过程中不可缺少的思维过程.口译培训是一种专业化思辨能力培养贯穿始终的技能培训,没有思辨,听到的永远是孤立的词语符号罗列,而不是意义的再现.在支架模式支持下口译技能训练中加强思辨能力培养,使译员成为会思考的跨文化独立学习者和问题解决者,也是主体性跨文化实施者与传播者,不再是被动的“鹦鹉学舌”的语言符号转述者.
其他文献
针对现阶段高等院校嵌入式系统人才培养的特点及在实验教学中发现的问题,对嵌入式系统实验教学环节做了具体的方法探讨,提出基于项目案例教学的嵌入式系统实验规划,引入企业
本文以不同浓度Ca^2+螯合剂EGTA处理‘秦冠’苹果成熟花粉,观察其对花粉管细胞壁主要成分的影响。在低浓度EGTA(400μmol·L^-1EGTA)处理下纤维素、胼胝质、酯化果胶无明
在冻结法施工中,地层冻结引起介质体积膨胀而产生的冻胀力使地应力场产生重分布,基于这一特点建立了井筒未开挖和开挖后的冻结壁与其周围土体相互作用的计算模型。首先,利用
大采高工作面在穿越断层过程中多次出现大面积漏矸漏砂现象,严重制约安全高效开采.预注浆耦合加固（Pre-Grouting Coupling Reinforcement,PCCR）对快速穿越断层破碎带和安全高效
目的:通过观察比较9个产地(4省)艾叶药材的表面特征,寻找艾叶表面特征与药材品质和艾绒质量之间的联系。方法:收集不同产地艾叶药材,观察比较其微观特征,通过前期实验与查阅
针对当前大学生在理想信念、道德品质、知识体系和专业技能等方面存在的问题,以产学合作为基本途径,使大学生树立执着信念、具有优良品德、积累丰富的专业知识和打造过硬本领
<正>【裁判要旨】交警部门对肇事电动车属于机动车的认定,系从行政管理角度所作出。且实践中,保险企业也不予为该类所谓"机动车"办理交强险,所以,导致无法投保交强险的后果并
为有效应对电网分析决策面临数据量大、决策复杂、技术手段匮乏的局面,文中设计并实现了一种基于平台化设计、具备可视化及多维度智能分析决策支持功能的基于电网GIS的多维度智能分析决策平台。该平台与地理信息系统(GIS)密切融合,具备多源数据资源协同管理、电网可视化图形建模、电网仿真模拟,多维度智能分析、辅助决策、项目管理等功能。本文介绍的基于电网GIS的多维度智能分析决策平台建成了覆盖整个电网生命周期的
随着移动互联网的发展,搜索类服务已经成为互联网企业的主要网络服务之一,有些企业可以提供专业搜索服务。本文的创业项目是开发一种能够根据汽车照片搜索汽车车型的功能应用