翻译过程的三元数据分析模式

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a7395937
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
结合TAPs和Translog技术的三元数据分析模式是当前翻译过程研究较为热门的研究模式。本文在分析三元数据分析模式概念的基础上,论述了该模式主要组成部分,TAPs不同形式的演变与关系,TAPs和Translog的关系,目前常用的几种运作方式和这些运作方式的优势与不足。最后提出对于该研究模式的四点补充思考。
其他文献
凸轮机构在机械控制中的应用十分广泛,而空间凸轮具有结构紧凑,效率高,传动准确等优点,在有些控制场合下使用,能取得其它控制方法无法替代的效果。本文介绍了空间凸轮的应用
分析了我国村镇住宅建筑的现状,并设计了2种典型村镇住宅以及3种围护结构状态。全面分析计算了典型村镇住宅的热工性能,依据相似围护结构住宅在不同地区热工性能的计算结果进
目前,我国上市公司内部控制信息披露中存在着制度混乱、评价缺乏统一要求、内容披露不充分、披露不积极主动等问题。应通过加强外部监管环境建设和内部控制审计、普及公司内
<正>2011至2015年是"六五"普法之年。五年来,无锡新区新安街道通过形式创新丰富宣传手段,依靠机制创新增强渗透力和实效性,通过渠道拓展提高覆盖面和受众群,法治文化建设不断
本文以曾朴在翻译中对雨果戏剧抒情性的传递为核心,考察了十几年间曾朴的翻译实践。文章指出,由于曾朴民初翻译的两部雨果剧作《银瓶怨》和《枭欤》以旧白话为语言媒介,而旧
<正>无锡早于全国16年步入人口老龄化城市行列,60周岁以上老人占户籍人口比例达22%。面对人口老龄化高速发展的严峻挑战,无锡以创制促超前谋划,以创新促转型升级,以创优促整
目前常用的火炕性能检测方法检测的是火炕在规定条件下的运行性能指标,不是火炕的固有性能指标。本文分析了火炕热工性能评价指标的构成,提出了作为供暖设备的火炕其固有热工
文章应用Arc GIS和SPSS等数理处理软件,采用区位熵、趋势面和回归分析等方法,对中国1-5星级酒店空间分布进行分析,结果显示:中国星级酒店省际间差异较大,主要呈现"纺锤"型发
建设具有中国特色的社会主义法治国家,抓好农村的法治是关键,而要搞好农村法治,法律援助又具有突出作用。由于传统思想的根深蒂固,加上政治、经济、文化等因素,我国的农村法
笔者针对目前财务预警指标权重确定方法中存在的问题,运用层次分析法的基本原理,设计各项预警指标的权重,具有较强的科学性和可操作性。