论文部分内容阅读
作为儿童文学的一种特殊存在方式,绘本在读者群体、篇幅容量、图画文字设计和语言表达风格等方面都有其突出特色.本文从接受美学理论视角出发,以经典儿童绘本《獾的美餐》中译本为例,尝试分析在绘本翻译过程中,故事情景和角色形象的动态化处理给译文效果带来的积极影响.
接受美学视角下儿童绘本翻译中的动态化处理——以《獾的美餐》为例
【摘 要】
：
作为儿童文学的一种特殊存在方式,绘本在读者群体、篇幅容量、图画文字设计和语言表达风格等方面都有其突出特色.本文从接受美学理论视角出发,以经典儿童绘本《獾的美餐》中
【机 构】
：
河南大学 河南 郑州 450012
【出 处】
：
理财周刊
【发表日期】
：
2020年31期
其他文献
四合院文化是中华民族建筑文化之一,具有悠久的历史.在历史发展过程中,中国人对四合院这种建筑形式情有独钟,本文通过对传统四合院和新式四合院的介绍,论述新中式四合院的规
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
目的:探讨TRX-1基因表达水平与胃癌临床病理特征的关系。方法:利用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测23例胃癌及相应癌旁组织中TRX-1基因的表达情况并将结果与临床资料进行统计
现代社会环境污染不断加重,人们逐渐意识到不能让经济发展以环境作为代价,低碳环保逐渐成为建筑设计的主流思想,体现了环保意识和能源节约意识,唤起了人们对于健康生活方式的
近几年来，随着食用菌产业化的推进，武汉市郊食用菌工厂化企业陆续建设与投产，巳成为食用菌产业提档升级与转型发展的亮点。工厂化生产的鲜菇产品其产量规模越来越大。本文在
花卉苗木产业是发展现代都市林业极具潜力和前途的产业之一，新洲花卉苗木产业起步较晚，发展较快，产业格局基本形成，也存在着诸多值得引起各级领导和社会各界高度重视的问题，本
企业文化与管理制度之间存在内在的关联性,良好的企业文化可以促进企业管理制度的不断完善,而企业文化的构建离不开健全的制度.在国内外经济新常态环境下,外企要占据中国市场
随着科技发展不断深入,深基坑支护技术类型多样化,而且日渐完善,在现阶段土木工程建设中的应用范围持续扩大.深基坑支护施工是当前土木工程建设的重点,需要深化了解深基坑支
农业标准化是新形势下的新事物，推行标准化是适应现阶段市场经济发展需要，是大力推进农业现代化、产业化的一个重要抓手。通过完善农业标准化体系，推行标准化、专业化的农业
涉外选择法院协议的法律适用是影响选择法院协议是否有效的重要因素之一.从各国立法及司法实践来看,确定选择法院协议准据法的做法不一.基于选择法院协议的不同性质,即程序性