论文部分内容阅读
新华社6月11日播发的通讯:《中医走向世界的突破》,是写陕西咸阳一位中医师冯武臣在纽约国际发明博览会上获奖的通讯,值得一读。通讯作者构思精巧、匠心独运,用简洁、生动的语言,刻划了这位著名中医师,报道了中医走向世界的突破。通讯一开始就写得引人入胜。作者摄取了冯武臣在博览会上会诊的情景:把脉、诊断,并引了冯武臣和受诊者的一段生动有趣的对话。当冯武臣将脉诊的结果如实告诉患者时,这位受诊的夫人“惊得几乎发呆”,连声说“你说得简直和仪器一样
Xinhua News Agency, June 11 Communication: The breakthrough of Chinese medicine to the world is a commendation letter written by a doctor of traditional Chinese medicine at the International Invention Fair in New York City. It is worth reading. The author of this newsletter, with his elaborate ingenuity and originality, has portrayed the famous Chinese medicine practitioner in a simple and vivid language and reported on the breakthrough of Chinese medicine to the world. Communication was fascinating from the very beginning. The author inquired von Wuchen at the Expo consultation: the pulse, diagnosis, and cited von Wuchen and the patient a lively and interesting dialogue. When von Wuchen informed the patient of the results of the pulse diagnosis, the adulterated lady was “almost in a daze” and kept saying, "You are as simple as an instrument