论文部分内容阅读
安阳市作为建设中的豫北区域性中心城市,其公共场所使用英语的现象日益增多,商店的招牌、路标、营业场所的说明文字,甚至某些公共汽车的报站等都配有英语译文.但是,这类译文的质量参差不齐,望文生义,用词不当等并不少见,本文试举一些实例作一简要分析.
安阳双语标示语的翻译
【摘 要】
：
安阳市作为建设中的豫北区域性中心城市,其公共场所使用英语的现象日益增多,商店的招牌、路标、营业场所的说明文字,甚至某些公共汽车的报站等都配有英语译文.但是,这类译文
【机 构】
：
安阳师范学院外国语学院
【出 处】
：
安阳师范学院学报
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
我国的低压成套开关设备虽然在产量和产值方面有了很大的提高，但产品品种和性能还远远不能满足市场的需求。一方面集中在几类产品之间相互竞争激烈．另一方面又有一些产品不能生
阐述了在研制液压增力虎钳时,根据实际生产给定的加工参数确定虎钳最大夹紧力.然后以最大夹紧力和预先选定的虎钳外型尺寸、参数对液压增力虎钳上的关键部件蝶形弹簧进行设计
改革开放40年来,中国共产党坚持既定的对外开放政策,并根据实际情况不断丰富发展,形成了一套具有中国特色的对外开放理论和实践体系。特别是党的十八大以来,习近平总书记结合
选择黔中岩溶地区的4条石灰3：-44面作为研究对象，通过精细采样分析，讨论了石灰土形成过程中Th富集的地球化学特征及行为．结果表明：1）岩一土界面是Th发生显著富集的重要地球化学作用
2004年10月15日，国家发展与改革委员会办公厅以发改办工业[2004]1825号文件，即《关于2005年行业标准计划编制工作的通知》(下称《通知》)发送给有关行业协会(联合会)、标准化机
程序不变量的发现是一种提高软件质量的有效方法.不变量发现工具Daikon可以发现程序中蕴含的简单不变量形式,但不包括复杂的函数型不变量.本文基于GEP-RNC算法对指数对数型不
19世纪中叶以后,成千上万的中国人被西方殖民者以“契约华工”的形式拐骗贩卖到拉丁美洲殖民地,开发当地经济.在那里,他们受到非人的虐待,过着牛马不如的生活,处于社会的最底
秦汉时期的乐舞相和大曲在中国乐舞的发展中具有相当重要的地位,它继承了先秦时期乐舞的发展,并在创作思维、乐舞结构、伴奏乐队等方面开创了新的格局,起到了承上启下的作用,
南京菲尼克斯电气最新研制的PROFIBUS DP耦合器使得灵活的Inline现场总线产品应用于PROFIBUS系统中。利用现场总线耦合器可以在PROFIBUS DP网络的任何点中插入Inline站。该设
现代化是一个永恒的话题，因为它是一个过程；传统文化也是一个传统的话题，因为它是现代化的基础。每一个国家的社会现代化和教育现代化都与自己的传统文化有千丝万缕的联系。中国