耶稣会士笔下描绘的清代康乾时期中国社会人口状况——《中国通典》选译

来源 :国际汉学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:InsideASPNET
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
格鲁贤(Abbe Grosier,1743—1823)是继社赫德(Du Halde,1674—1743)之后,第二位对法国汉学发生重大影响的汉学家。社氏于1735年发表的《中华帝国全志》[Description of the Empire of China and Chinese-tartary,together with Kingdoms of Korea and Tibet;Containing the Geography and History(Natural as well as Civil)of
其他文献
赛珍珠是美国人,却在中国生活了近四十年。她热爱中国,发表过不少以中国为背景的文学作品。本文试从四个方面解读她的中国情结:(1)双重教育下的“偏爱”;(2)身心的“合二为一”;(3)“我
儒学在21世纪逐步为世界所瞩目,故海外(尤其是英语学界)的相关研究成果,值得关注。本文以国内日益活跃的朱子四书研究为例,将在此领域耕耘四十年的美国学者贾德讷的研究介绍
韩国学者宋荣培著《中国社会思想史——儒家思想、儒家式社会与马克思主义的中国化(修订版)》于2016年12月在大象出版社出版。本书在对大量的中国古典作品进行研究、对众多现代
随着农村经济的高速发展,农村地区大力进行社会主义新农村建设。由于新农村建设中"照搬照抄"城市建设模式,导致出现了很多问题,限制了农村经济发展。论述了河北省农村人居环
18世纪上半叶英国本土开始萌生汉学研究,产生了为数不多的几位早期汉学家。作为《好逑传》英译本的编译者,托马斯·珀西(Thomas Percy,1729—1811)值得引起重视。他的作品
糖尿病周围神经病变(DPN)是糖尿病最常见的慢性并发症之一,目前尚无特效疗法,笔者应用中西医结合方法治疗50例,疗效较好,现报道如下。1临床资料1.1一般资料共入选符合DPN诊断标
慢性荨麻疹为多种因素引起的过敏反应,目前西医治疗多采用抗组胺药物及激素类药物,多有不良反应发生或产生依赖性,且停药后易复发。中医药治疗具有不良反应少、无依赖性、无复发
儿童文学作品在儿童成长过程中有着重要意义。译者主体性在儿童文学翻译中确确实实存在,并且很重要。《贝贝熊系列丛书》的汉译本在音韵和童趣的营造以及叠音词和四字成语的
直肠癌是临床上常见的消化系统的恶性肿瘤,手术治疗是直肠癌治疗的首选方案,有研究表明结直肠癌术后患者癌因性疲乏(CRF)的发生率达86.6%[1],不能得到有效地控制。因此,必须予
自2011至2013年,美国加州大学出版社(California University Press)陆续推出《中国文化与社会新视野》丛书(“New Perspectives on Chinese Culture and Society”Book Series)的