欧盟决定从2012年起,把所有出入境的航班列入欧盟碳排放交易计划(ETS)。这一计划若得以实施,将会产生哪些方面的影响?本文将对此进行解读。欧盟大约30%的温室气体排放来自于飞机,其中大多数来自国际航班,而航空业排放的温室气体产生的间接影响则远远高于这个数字。例如,在英国,由航空业导致的直接和间 The EU has decided to include all of its entry and exit flights in the EU’s Emissions Trading Scheme (ETS) starting from 2012. What will happen if this plan is implemented? This article will explain this. About 30% of the EU’s greenhouse gas emissions come from aircraft, most of them from international airlines, while the indirect impact of greenhouse gas emissions from the aviation industry is much higher than this figure. For example, in the United Kingdom, the direct and indirect result of the aviation industry